Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to rozsudek smrti za obchod s krvavými diamanty.
German[de]
Es gibt dort eine lebenslange Haftstrafe für den Handel mit Blutdiamanten.
Greek[el]
Είναι και ποινή για ισόβια εκεί, για σωματεμπορία με ματωμένα διαμάντια.
English[en]
It's a life sentence there for trafficking in blood diamonds.
Spanish[es]
También le espera una condena perpetua allí por traficar con diamantes de sangre.
Finnish[fi]
Siellä odottaa myös elinkautinen veritimanttien salakuljetuksesta.
French[fr]
Mais la perpétuité là-bas pour trafic de diamants.
Hebrew[he]
זה מאסר עולם שם בגין סחר ביהלומי דמים.
Croatian[hr]
To je doživotna kazna ovdje za šverc krvavih dijamanata.
Hungarian[hu]
Hanem életfogytiglani börtön ott véres gyémántokkal való kereskedés miatt.
Italian[it]
E'una condanna a vita, li', per traffico di diamanti insanguinati.
Norwegian[nb]
Det er en livstidsdom her for smugling av bloddiamanter.
Dutch[nl]
Het is een levenslange gevangenisstraf voor handel in bloeddiamanten.
Polish[pl]
To dożywocie tam za nielegalny handel krwawymi diamentami.
Portuguese[pt]
É uma sentença de morte por tráfico de diamantes de sangue.
Romanian[ro]
E închisoare pe viaţă pentru trafic cu diamante însângerate.
Russian[ru]
Это пожизненный приговор там за торговлю кровавыми алмазами.
Serbian[sr]
To je doživotna kazna postoji za trgovinu ljudima u krvavim dijamantima.
Swedish[sv]
Det är ett livstidsstraff där för handel med blodsdiamanter.
Turkish[tr]
Orada kanlı elmas işinden müebbet alacaksın.