Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراكِ قريبًا أيتها الفتاة الجديدة
Bulgarian[bg]
Ще се видим после, ново момиче.
Czech[cs]
Uvidíme se později, nováčku.
Greek[el]
Θα τα πούμε μετά, καινούργια.
English[en]
See you later, new girl.
Hebrew[he]
נתראה מאוחר יותר, בחורה חדשה.
Croatian[hr]
Vidimo se kasnije, novopridošlice.
Hungarian[hu]
Később találkozunk, új lány.
Italian[it]
Ci si vede, novellina.
Korean[ko]
다음에 보자, 전학생
Dutch[nl]
Ik zie je later wel, nieuw meisje.
Polish[pl]
Do zobaczenia, nowa.
Portuguese[pt]
Até mais tarde, novata.
Romanian[ro]
Ne vedem mai târziu, fată nouă.
Russian[ru]
Увидимся позже, новенькая.
Serbian[sr]
Vidimo se, nova.
Turkish[tr]
Görüşürüz yeni kız.