Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاب الذي أبرحه ( تريشا ديماركو ) ضرباً في حفل التخرج
Bulgarian[bg]
Този, дето го набиха на срещата?
Czech[cs]
Ten kluk, co ho na srazu Trisha Demarcová zmlátila.
Danish[da]
Ham, der fik tæv af Trisha Demarco.
Greek[el]
Τον τύπο που ξυλοκοπήθηκε από την Τρίσα Ντεμάρκο την πρώτη ημέρα;
English[en]
The guy who got beaten up by Trisha Demarco at homecoming?
Spanish[es]
¿El que le pegó Trisha Demarco en el baile?
Estonian[et]
Kutti, kes koolipeol Trisha Demarco käest tappa sai?
Persian[fa]
تريشا ديمارکو رو يادته ؟
Finnish[fi]
Se sai turpaan Trisha Demarcolta.
French[fr]
Il s'était fait taper par Trisha Demarco.
Hebrew[he]
האם זה טרישה דה מרקו להכות את הכדור?
Croatian[hr]
Tip kojeg je Trish oborila bejzbol loptom?
Hungarian[hu]
Akit Trisha Demarco összevert a nyílt napon?
Indonesian[id]
Yang pernah memukul Trisha Demarco?
Korean[ko]
모교 방문 행사에서 트리샤에게 맞았던 놈 있잖아
Lithuanian[lt]
Vaikinas, kurį sumušė Triša Demarko per absolventų susitikimo vakarą.
Malay[ms]
Adakah ini Trisha Demarco memukul bola?
Norwegian[nb]
Han som ble banket opp av Trisha Demarco.
Polish[pl]
Kolesia, którego pobił Trish Demarco podczas powrotu do domu?
Portuguese[pt]
O que levou uma sova da Trisha Demarco na festa de regresso?
Romanian[ro]
Oare care Trisha Demarco a lovit mingea?
Russian[ru]
Которого побила Триша Демарко на встрече выпускников?
Slovenian[sl]
Trisha ga je nalomila na plesu. – Ne.
Serbian[sr]
Лик кога је пребила Триша Демарко на путу до куће?
Swedish[sv]
Killen som fick stryk av Trisha Demarco?
Turkish[tr]
Trisha Demarco'nun eve dönerken dövdüğü çocuk?
Vietnamese[vi]
Người bị Trisha Demarco đánh bầm dập.