Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и оборудване за десктоп размножение на компютърни дискове и за бързо записване, копиране или многократно възпроизвеждане на компакт дискове
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro kopírování CD a pro zrychlené nahrávání a rozmnožování CD
Danish[da]
Apparater og udstyr til desktopduplikering af cd'er samt til accelereret optagelse, kopiering og massekopiering af cd'er
German[de]
Apparate und Ausrüstung zur Desktop-Vervielfältigung von CDs und zum beschleunigten Aufnehmen, Kopieren und Mehrfachkopieren von CDs
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός για την αντιγραφή σύμπυκνων δίσκων σε επιτραπέζιο σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή και την ταχεία εγγραφή, αντιγραφή και πολλαπλή εγγραφή σύμπυκνων δίσκων
English[en]
Apparatus and equipment for the desktop duplication of compact discs and for accelerated recording, copying and multi-copying of compact discs
Spanish[es]
Aparatos y equipos para la duplicación de sobremesa de discos compactos y para la grabación, copia y multicopia acelerada de discos compactos
Estonian[et]
Kompaktsed aparaadid ja seadmed laserplaatide paljundamiseks ja kiirendatud salvestusteks laserplaatidele, nende kopeerimiseks ja paljundamiseks
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet cd-levyjen tietokonekopiointiin ja nopeampaan tallennukseen, cd-levyjen yksittäiseen tai monikopioimiseen
French[fr]
Appareils et équipements pour la copie de disques compacts et pour l'enregistrement accéléré utilisant un ordinateur de bureau, la reproduction et la multireproduction de disques compacts
Hungarian[hu]
CD lemezek desktop duplikációjára és gyorsított felvételére való készülék és berendezés, továbbá CD lemezek másolatára és multi-másolatára valók
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per duplicazione da scrivania di compact disc e per registrazione, copia e multicopia accelerate di compact disc
Lithuanian[lt]
Buitinio kompaktinių diskų tiražavimo, pagreitinto įrašymo, vienkartinio ir daugkartinio kopijavimo aparatai ir įranga
Latvian[lv]
Aparāti un aprīkojums galda iekārtām kompaktdisku pavairošanai, paātrinātai ierakstīšanai un kopēšanai
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għad-duplikazzjoni fuq l-iskrivanija ta' compact discs u għar-reġistrar, l-ikkupjar u l-multi-kupjar aċċellerati tal-compact discs
Dutch[nl]
Apparaten en toestellen voor het desktop dupliceren van compactdiscs en voor het versneld opnemen, kopiëren en veelvoudig kopiëren van compactdiscs
Polish[pl]
Aparaty i urządzenia do powielania płyt kompaktowych za pomocą komputera [desktop] oraz do szybkiego nagrywania, kopiowania i wielokrotnego kopiowania płyt kompaktowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamento para a duplicação de secretária de discos compactos e para a aceleração do registo, cópia e cópia múltipla de discos compactos
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente pentru copierea discurilor compacte şi pentru înregistrarea accelerată, copierea şi copierea multiplă a discurilor compacte
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia pre duplikáciu CD na plochu a pre zrýchlený zápis, kopírovanie a multi-kopírovanie CD
Slovenian[sl]
Naprave in instrumenti za namizno kopiranje zgoščenk in za hitro snemanje, kopiranje in množično kopiranje zgoščenk
Swedish[sv]
Apparater och utrustning för desktop-kopiering av cd-skivor och för snabbare inspelning, kopiering och multikopiering av cd-skivor