Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността и сигурността на операциите с дронове са крайно належащи.
Czech[cs]
Při provozování dronů je nanejvýš důležité zajistit bezpečnost a ochranu před protiprávními činy.
Danish[da]
Sikkerheden ved drift af droner har højeste prioritet.
German[de]
Sicherheit und Gefahrenabwehr in Verbindung mit der Nutzung von Drohnen müssen dringend angegangen werden.
Greek[el]
Η ασφάλεια των δραστηριοτήτων των μη επανδρωμένων αεροσκαφών είναι επείγουσας σημασίας.
English[en]
Safety and security of drone operations is of utmost urgency.
Spanish[es]
Revisten la máxima urgencia la seguridad y la protección de las operaciones con drones.
Estonian[et]
Droonioperatsioonide ohutus ja julgestus on äärmiselt kiireloomuline küsimus.
Finnish[fi]
Miehittämättömien ilma-alusten toiminnan turvallisuus on erittäin kiireellinen kysymys.
French[fr]
Une question d’une extrême urgence est de s’assurer que les drones fonctionnent de manière sûre et sécurisée.
Croatian[hr]
Sigurnost i zaštita na polju operacija bespilotnih letjelica od ključne je važnosti.
Hungarian[hu]
A drónok működtetése biztonsági és védelmi szempontjainak megoldása rendkívül sürgős feladat.
Italian[it]
La sicurezza e la protezione delle operazioni effettuate con i droni è un aspetto che va affrontato con la massima urgenza.
Lithuanian[lt]
Nepaprastai svarbu yra užtikrinti bepiločių orlaivių operacijų saugą ir saugumą.
Latvian[lv]
Jautājums par dronu ekspluatācijas drošību un drošumu ir jārisina ļoti steidzami.
Maltese[mt]
Is-sikurezza u s-sigurtà tal-operazzjonijiet tal-inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord huma ta’ urġenza kbira.
Dutch[nl]
Er moeten dringend maatregelen worden getroffen op het gebied van veiligheid en beveiliging van droneoperaties.
Polish[pl]
Sprawą niezwykle pilną jest bezpieczeństwo i ochrona w eksploatacji dronów.
Portuguese[pt]
É particularmente urgente garantir a segurança operacional e pública das operações destes veículos aéreos não tripulados.
Romanian[ro]
Siguranța și securitatea operațiunilor cu drone este de maximă urgență.
Slovak[sk]
Mimoriadne dôležitá je bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky bezpilotných lietadiel.
Slovenian[sl]
Varnost in varovanje obratovanja brezpilotnih zrakoplovov sta prvenstvenega pomena.
Swedish[sv]
När det gäller drönare är säkerhet och skydd i verksamheten det viktigaste.