Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от синовете ни си купи малка къща в отдалечен щат.
Czech[cs]
Jeden náš syn si koupil malý domek ve vzdáleném státě.
Danish[da]
En af vore sønner købte et lille hjem i en fjerntliggende stat.
German[de]
Ein Sohn kaufte sich in einem entfernten Bundesstaat ein kleines Haus.
English[en]
One son bought a small home in a distant state.
Spanish[es]
Uno de nuestros hijos compró una casita en un estado distante.
Finnish[fi]
Yksi pojistamme osti pienen talon kaukaisesta osavaltiosta.
Fijian[fj]
E volia e dua na vale mai na dua na yasana vakayawa sara e dua na luvei keirau tagane.
French[fr]
L’un de nos fils a acheté une petite maison très loin de chez nous.
Hungarian[hu]
Egyik fiunk egy távoli államban vett egy kis házat.
Indonesian[id]
Salah seorang putra kami membeli rumah mungil di sebuah negara yang jauh.
Italian[it]
Un figlio comprò una piccola casa in uno Stato lontano.
Norwegian[nb]
Én sønn kjøpte et lite hus i en delstat langt unna.
Dutch[nl]
Een zoon kocht een huisje in een staat hier ver vandaan.
Polish[pl]
Jeden z naszych synów kupił mały domek w odległym stanie.
Portuguese[pt]
Um filho comprou uma pequena casa num estado distante.
Romanian[ro]
Unul dintre fiii noøtri øi-a cumpærat o cæsuflæ într-un stat îndepærtat.
Russian[ru]
Один сын купил маленький дом в дальнем штате.
Samoan[sm]
Na faatau e se tasi atalii se tamai fale i se setete mamao ese.
Swedish[sv]
En son köpte sig ett litet hus i en avlägsen delstat.
Tahitian[ty]
Ua hoo mai te hoê tamaiti taʻu i te hoê fare naʻinaʻi i te hoê vahi atea roa.
Ukrainian[uk]
Мій син купив собі будинок у далекому штаті.
Vietnamese[vi]
Một đứa con trai của tôi mua một căn nhà nhỏ ở một tiểu bang xa.