Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه صورة اشعة تليفزيونية أخذت قبل فترة.
Bulgarian[bg]
Това е снимка от сонограф, която си направих скоро.
Czech[cs]
Je to ze sonografu, na kterém jsem nedávno byla.
Danish[da]
Jeg blev scannet for noget tid siden.
Greek[el]
Είναι ένα sοnοgram που πήρα πριν.
English[en]
It's a sonogram I took a while ago.
Spanish[es]
Es un sonograma que me hicieron.
Estonian[et]
See on sonogramm, mille sain natuke aega tagasi.
Finnish[fi]
Se on ultraäänikuva jonka otin äskettäin.
French[fr]
C'est une échographie.
Hebrew[he]
זאת סונוגרמה שצילמתי לפני כמה זמן.
Croatian[hr]
To je ultra zvuk.
Hungarian[hu]
Ez egy korábbi ultrahang felvétel.
Lithuanian[lt]
Aš pasidariau ultragarsinę nuotrauką.
Dutch[nl]
Het is een echogram van een tijdje terug.
Polish[pl]
To sonogram, który niedawno zrobiłam.
Portuguese[pt]
É uma ecografia que fui tirar á uns tempos.
Romanian[ro]
E o sonograma pe care am făcut cu ceva timp în urmă.
Slovak[sk]
Toto je sonogram, ktorý mi nedávno urobili.
Slovenian[sl]
To je ultrazvok, ki sem ga imela nekaj časa nazaj.
Serbian[sr]
To je ultra zvuk.
Swedish[sv]
Det är ett ultraljud jag gjorde för ett tag sedan.
Turkish[tr]
Bir süre önce çektirdiğim sonogram.
Chinese[zh]
我 剛剛 做 的 超聲 波檢查,