Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са се образували сантиметър по сантиметър през вековете от милиарди отделни корали.
Bosnian[bs]
Stvorene su, centimetar po centimetar, tokom vekova od strane biliona zivotinjica - korala.
Czech[cs]
Byly tvořeny, kousek po kousku, přes staletí milióny korálových živočichů.
Greek[el]
Δημιουργήθηκαν κομμάτι, κομμάτι μέσα στους αιώνες... από εκκατομύρια κοραλλιογενή ζώα.
English[en]
They were built, inch by inch, over centuries by billions of coral animals.
Spanish[es]
Se formaron, milímetro a milímetro, durante siglos por miles de millones de animales corales.
Finnish[fi]
Ne kasvavat, sentti sentiltä, vuosisatojen kuluessa - miljardien korallieläinten ansiosta.
French[fr]
Ils ont été bâtis, centimètre par centimètre, au fil des siècles, par des milliards de minuscules créatures.
Hebrew[he]
הם נבנו סנטימטר אחר סנטימטר לאורך מאות שנים... ע " י מיליארדי בעלי חיים אלמוגיים.
Croatian[hr]
Stvorene su, centimetar po centimetar, tokom stoljeća od strane biliona životinjica - koralja.
Hungarian[hu]
Évszázadok alatt centiről centire épültek fel több milliárd korallból.
Italian[it]
Sono state costruite, pollice per pollice, nel corso dei secoli... da miliardi di animali corallini.
Dutch[nl]
Zij zijn opgebouwd centimeter per centimeter, eeuwenlang door miljarden koraaldiertjes.
Polish[pl]
Budowane były, cal po calu, na przestrzeni wieków przez biliony zwierząt żyjących na rafie koralowej.
Portuguese[pt]
Formaram-se, mílimetro a mílimetro, durante séculos por milhares de milhões de animais coralíferos.
Romanian[ro]
Au fost construiţi, centimetru cu centimetru, timp de secole, de miliarde de corali vii.
Slovenian[sl]
Centimeter za centimetrom so jih stoletja gradile milijarde koralnih živali.
Serbian[sr]
Stvorene su, centimetar po centimetar, tokom vekova od strane biliona zivotinjica - korala.