Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно изключението относно мутагенезата трябва да се прилага и в контекста на Директива 2002/53.
Czech[cs]
Výjimku pro mutagenezi je proto třeba rovněž použít v kontextu směrnice 2002/53.
Danish[da]
Mutageneseundtagelsen bør derfor også finde anvendelse i forbindelse med direktiv 2002/53.
German[de]
Die Mutagenese-Ausnahme muss daher auch im Kontext der Richtlinie 2002/53 gelten.
Greek[el]
Συνεπώς, η εξαίρεση της μεταλλαξιογενέσεως πρέπει να εφαρμόζεται εξίσου και στο πλαίσιο της οδηγίας 2002/53.
English[en]
Therefore, the mutagenesis exemption should also apply in the context of Directive 2002/53.
Spanish[es]
Por lo tanto, la exención de la mutagénesis también debería aplicarse en el contexto de la Directiva 2002/53.
Estonian[et]
Seetõttu peaks mutageneesi erand olema kohaldatav ka direktiivi 2002/53 kontekstis.
Finnish[fi]
Mutageneesia koskevaa vapautusta olisi sovellettava siis myös direktiivin 2002/53 yhteydessä.
French[fr]
L’exemption de la mutagénèse devrait donc également s’appliquer dans le cadre de la directive 2002/53.
Croatian[hr]
Stoga se izuzetak za mutagenezu treba primjenjivati i u kontekstu Direktive 2002/53.
Hungarian[hu]
Ezért a mutagenezisre vonatkozó mentesülést a 2002/53 irányelvvel összefüggésben is alkalmazni kell.
Italian[it]
Pertanto, la deroga della mutagenesi dovrebbe applicarsi anche nel contesto della direttiva 2002/53.
Lithuanian[lt]
Taigi mutagenezės išimtis taip pat turėtų būti taikoma pagal Direktyvą 2002/53.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-eżenzjoni tal-mutaġenesi għandha tapplika wkoll fil-kuntest tad-Direttiva 2002/53.
Dutch[nl]
De vrijstelling voor mutagenese moet dus ook van toepassing zijn in het kader van richtlijn 2002/53.
Polish[pl]
Dlatego też wyłączenie dotyczące mutagenezy powinno mieć również zastosowanie w kontekście dyrektywy 2002/53.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a isenção da mutagénese deve igualmente aplicar‐se no contexto da Diretiva 2002/53.
Romanian[ro]
Prin urmare, derogarea privind mutageneza trebuie să se aplice și în contextul Directivei 2002/53.
Slovak[sk]
Preto by výnimka pre mutagenézu mala platiť aj v kontexte smernice 2002/53.
Slovenian[sl]
Zato bi moralo izvzetje mutageneze veljati tudi v okviru Direktive 2002/53.
Swedish[sv]
Därför ska mutagenesundantaget också tillämpas i samband med direktiv 2002/53.