Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложенията за резолюции бяха обявени на 27 ноември 2014 г. (точка 4 от протокола от 27.11.2014 г.).
Czech[cs]
Návrhy usnesení byly oznámeny dne 27. listopadu 2014 (bod 4 zápisu ze dne 27.11.2014).
Danish[da]
Der var givet meddelelse om beslutningsforslagene den 27. november 2014 (punkt 4 i protokollen af 27.11.2014).
German[de]
Die Entschließungsanträge wurden am 27. November 2014 bekannt gegeben (Punkt 4 des Protokolls vom 27.11.2014).
Greek[el]
Οι προτάσεις ψηφίσματος ανακοινώθηκαν στις 27 Νοεμβρίου 2014 (σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 27.11.2014).
English[en]
The motions for resolutions had been announced on 27 November 2014 (minutes of 27.11.2014, item 4).
Spanish[es]
Las propuestas de resolución se anunciaron el 27 de noviembre de 2014 (punto 4 del Acta de 27.11.2014).
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanekutest teatati 27. novembril 2014 (27.11.2014 protokolli punkt 4).
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 27. marraskuuta 2014 (istunnon pöytäkirja 27.11.2014, kohta 4).
French[fr]
Les propositions de résolution ont été annoncées le 27 novembre 2014 (point 4 du PV du 27.11.2014).
Croatian[hr]
Prijedlozi rezolucija objavljeni su 27. studenog 2014. (točka 4. zapisnika od 27.11.2014.).
Hungarian[hu]
Az állásfoglalásra irányuló indítványok bejelentésének napja: 2014. november 27. (2014.11.27-i jegyzőkönyv, 4. pont).
Italian[it]
Le proposte di risoluzione sono state notificate il 27 novembre 2014 (punto 4 del PV del 27.11.2014).
Lithuanian[lt]
Pasiūlymai dėl rezoliucijų paskelbti 2014 m. lapkričio 27 d. (2014 11 27 protokolo 4 punktas).
Latvian[lv]
Par rezolūciju priekšlikumiem paziņoja 2014. gada 27. novembrī (27.11.2014. protokola 4. punkts).
Maltese[mt]
Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru fid-data 27 ta' Novembru 2014 (punt 4 tal- Minuti ta' 27.11.2014).
Dutch[nl]
De ontwerpresoluties zijn bekendgemaakt op 27 november 2014 (punt 4 van de notulen van 27.11.2014).
Polish[pl]
Projekty rezolucji zostały ogłoszone w dniu 27 listopada 2014 (pkt 4 protokołu z dnia 27.11.2014).
Portuguese[pt]
As propostas de resolução foram anunciadas em 27 de novembro de 2014 (ponto 4 da Ata de 27.11.2014).
Romanian[ro]
Propunerile de rezoluție au fost anunțate la 27 noiembrie 2014 (punctul 4 al PV din 27.11.2014).
Slovak[sk]
Návrhy uznesenia boli oznámené 27. novembra 2014 (bod 4 zápisnice zo dňa 27.11.2014).
Slovenian[sl]
Predlogi resolucij so bili objavljeni 27. novembra 2014 (točka 4 zapisnika z dne 27.11.2014).
Swedish[sv]
Resolutionsförslagen hade tillkännagivits den 27 november 2014 (punkt 4 i protokollet av den 27.11.2014).