Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преди да получат лиценз, доставчиците на услуги за колективно финансиране излагат пред ЕОЦКП политиката за съгласуване на интересите, която възнамеряват да прилагат, и искат тя да бъде одобрена.
Czech[cs]
Poskytovatelé služeb skupinového financování popíší před získáním povolení orgánu ESMA politiku pro sladění zájmů, kterou mají v plánu použít, a požádají o její schválení.
Danish[da]
Crowdfundingtjenesteudbydere skal, inden der gives tilladelse, over for ESMA beskrive den politik for afstemning af interesser, som de påtænker at anvende, og anmode om godkendelse heraf.
German[de]
Crowdfunding-Dienstleister beschreiben der ESMA vor der Zulassung ihre anzuwendenden Richtlinien für die Interessenabstimmung und ersuchen um deren Genehmigung.
Greek[el]
Οι πάροχοι υπηρεσιών πληθοχρηματοδότησης περιγράφουν στην ESMA την πολιτική ευθυγράμμισης συμφερόντων που σκοπεύουν να χρησιμοποιήσουν πριν από την χορήγηση άδειας και ζητούν την έγκρισή της.
English[en]
Crowdfunding service providers shall describe to ESMA the alignment of interests policy that they plan to use prior to the authorisation and request its approval.
Spanish[es]
Los proveedores de servicios de financiación participativa describirán a la AEVM antes de la autorización la política de armonización de intereses que tienen previsto emplear y solicitarán su aprobación.
Estonian[et]
Ühisrahastamisteenuse osutaja kirjeldab ESMA-le enne tegevusloa saamist huvide kooskõlastamise põhimõtteid, mida ta kavatseb kasutada, ja taotleb nendele heakskiitu.
Finnish[fi]
Joukkorahoituspalvelun tarjoajien on ennen toimiluvan myöntämistä kuvattava EAMV:lle etujen yhteensovittamista koskevat periaatteet, joita ne aikovat käyttää, ja pyydettävä sen hyväksyntä.
French[fr]
Les prestataires de services de financement participatif décrivent à l’AEMF la politique d’alignement des intérêts qu’ils envisagent d’adopter préalablement à son autorisation et demandent son approbation.
Croatian[hr]
Pružatelji usluge skupnog financiranja ESMA-i opisuju politiku usklađivanja interesa koju namjeravaju primijeniti prije odobrenja te traže njezino odobrenje.
Italian[it]
I fornitori di servizi di crowdfunding illustrano all'ESMA la politica di allineamento degli interessi che intendono perseguire prima dell'autorizzazione e ne chiedono l'approvazione.
Lithuanian[lt]
Sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjai apibūdina ESMA interesų suderinimo politiką, kurią jie planuoja taikyti prieš veiklos leidimo suteikimą, ir prašo jos patvirtinimo.
Latvian[lv]
Kolektīvās finansēšanas pakalpojumu sniedzējs pirms atļaujas saņemšanas iesniedz EVTI aprakstu par interešu saskaņošanas politiku, ko tas plāno izmantot, un lūdz to apstiprināt.
Maltese[mt]
Il-fornituri ta' servizzi ta' finanzjament kollettiv għandhom jiddeskrivu lill-ESMA l-politika ta' allinjament tal-interessi li qed jippjanaw li jużaw qabel l-awtorizzazzjoni u jitolbu l-approvazzjoni tagħha.
Dutch[nl]
Aanbieders van crowdfundingdiensten verstrekken ESMA voorafgaand aan de vergunningverlening een beschrijving van het beleid ten aanzien van de afstemming van belangen dat zij voornemens zijn te toe te passen, en verzoeken om goedkeuring hiervan.
Polish[pl]
Przed uzyskaniem zezwolenia dostawcy usług finansowania społecznościowego opisują ESMA politykę zrównania interesów, którą zamierzają stosować, i występują o jej zatwierdzenie.
Portuguese[pt]
Os prestadores de serviços de financiamento colaborativo descrevem à ESMA a política de alinhamento de interesses que pretendem utilizar antes da autorização e solicitam a sua aprovação.
Slovak[sk]
Poskytovatelia služieb kolektívneho financovania pred vydaním povolenia popíšu orgánu ESMA zosúladenie politiky záujmov, ktorú plánujú použiť, a požiadajú o jej schválenie.
Slovenian[sl]
Ponudniki storitev množičnega financiranja pred pridobitvijo dovoljenja organu ESMA opišejo politiko usklajevanja interesov, ki jo nameravajo uporabljati, ter zaprosijo za njeno odobritev.
Swedish[sv]
Leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster ska beskriva för Esma den policy för intressesammanjämkning som de planerar att tillämpa före auktorisationen och inhämta Esmas godkännande.