Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، جاء الإعلان عن مقاطعة السلطة الفلسطينية، وهو ما يعني التخلي عن العملية التفاوضية، ويبدو أنه تمهيد للتخلي عن الاتفاقات القائمة بين الجانبين.
Spanish[es]
Sharon ha anunciado el boicot de la Autoridad Palestina, lo que equivale a abandonar el proceso de negociaciones y parece ser un paso previo a dejar de lado los acuerdos existentes entre ambas partes.
Russian[ru]
И в конце концов это привело к тому, что г-н Шарон объявил бойкот Палестинской администрации, а это равнозначно выходу из переговорного процесса и выглядит, как прелюдия, к отказу от существующих договоренностей между двумя сторонами.
Chinese[zh]
最后,沙龙先生已经宣布抵制巴勒斯坦权力机构,这无异于放弃谈判进程,似乎是放弃双方之间现有协定的一个前奏。