Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като я арестуваха, занесох парите в това куфарче на гара Чаринг Крос и го оставих в гардеробната.
Czech[cs]
Když ji zatkli, dal jsem je do toho kufříku... a dal ho do úschovny na nádraží Charing Cross.
Danish[da]
Efter hun blev anholdt, tog jeg tasken med pengene... til Charing Cross station og efterlod den i opbevaringen.
German[de]
Als sie verhaftet wurde, brachte ich das Geld in diesem Koffer zur Charing Cross Station in die Gepäckaufbewahrung.
English[en]
Well, after she was arrested, I took the money in that case... to Charing Cross Station and left it in the checkroom.
Estonian[et]
Pärast ta arreteerimist viisin raha kohvriga raudteejaama ja jätsin pakihoidlasse.
Hebrew[he]
לאחר שהיא נאסרה, לקחתי את הכסף שהיה במזוודה לתחנת צ'רינג קרוס והשארתי אותה בשמירת חפצים.
Croatian[hr]
Nakon uhićenja, stavio sam novac u tu torbu... i odnio ga u garderobu stanice Charing Cross.
Hungarian[hu]
Miután letartóztatták, fogtam a pénzt az irattáskában, betettem a Charing Cross pályaudvar poggyászmegörzöjébe.
Italian[it]
Quando è stata arrestata, ho portato la valigetta con i soldi... a Charing Cross Station, lasciandola al deposito bagagli.
Dutch[nl]
Na haar arrestatie deed ik het geld in die koffer... en borg hem in het bagagedepot van Charing Cross Station.
Polish[pl]
Kiedy została aresztowana, wziąłem pieniądze... na Charing Cross Station i zostawiłem je w przechowalni.
Portuguese[pt]
Bem, depois que ela foi presa... levei a mala até a estação e a coloquei num guarda. Volumes.
Romanian[ro]
Ei bine, după ce a fost arestată am dus banii în valiza asta în gara Charing Cross şi i-am lăsat într-o cutie de valori.
Russian[ru]
После ее ареста я отвез чемоданчик на вокзал Черинг-кросс в камеру хранения.
Serbian[sr]
Posle hapšenja, stavio sam novac u tu tašnu... i odneo ga u garderobu stanice Charing Cross.
Turkish[tr]
Karım tutuklandıktan sonra çantadaki parayı alıp... Charing Cross istasyonuna gittim ve emanete bıraktım.