Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبما لديه ضغينة ضد قوات إنفاذ القانون بشكل عام
Bulgarian[bg]
Може би като цяло той има нещо против закона.
Bosnian[bs]
Mozda je samo ima nesto za provedbu zakona u cjelini.
Czech[cs]
Možná má jen slabost pro policii jako takovou.
Danish[da]
Måske har han bare noget imod politiet?
German[de]
Vielleicht hat er einfach nur keine gute Meinung über Gesetzeshüter.
Greek[el]
Ίσως απλώς δεν γουστάρει τους αστυνομικούς γενικά.
English[en]
Maybe he just has a thing for law enforcement in general.
Spanish[es]
Tal vez tiene algo contra las agencias de seguridad en general.
Persian[fa]
شاید در اصل یه دلیلی برای اجرای قانون داشته
Finnish[fi]
Ehkä hän kantaa kaunaa kaikille lainvalvojille.
French[fr]
Peut-être qu'il a juste quelque chose contre l'application de la loi en gros.
Hebrew[he]
אולי יש לו איזה קטע עם אכיפת החוק בכלל.
Croatian[hr]
Možda je imao nešto protiv policije u cjelini.
Hungarian[hu]
Talán csak úgy általánosságban van baja a bűnüldözéssel.
Italian[it]
Forse ce l'ha semplicemente con le forze dell'ordine in generale.
Dutch[nl]
Misschien heeft hij gewoon iets tegen rechtshandhaving in het algemeen.
Polish[pl]
Może coś ma do organów ściągania.
Portuguese[pt]
Talvez ele tenha um problema com polícias no geral.
Romanian[ro]
Poate ca el are doar un lucru de aplicare a legii în general.
Russian[ru]
Может, у него зуб на правоохранительные органы.
Serbian[sr]
MOŽDA U GLOBALU NE VOLI ORGANE REDA.
Turkish[tr]
Belki de umumi bir eylem yapmak istiyordu.