Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة أن تصرفك كان واضحا
Bulgarian[bg]
Очевиден модел на поведение.
Czech[cs]
Tvoje chování je očividné.
German[de]
Ihr Verhalten schließt jeden Zweifel aus.
Greek[el]
Η συμπεριφορά σου είναι προφανής.
English[en]
Your behavior is obvious.
Spanish[es]
Su conducta es evidente.
Persian[fa]
حرکت تو کاملا واضحه
French[fr]
Votre attitude est sans équivoque.
Croatian[hr]
Uzorak ponašanja je jasan.
Italian[it]
Il suo comportamento è chiaro.
Dutch[nl]
Je gedrag is volkomen doorzichtig:
Portuguese[pt]
Sua conduta é evidente.
Romanian[ro]
Purtarea ta e evidenta.
Russian[ru]
Ваш поступок совершенно очевиден.
Serbian[sr]
Vaše je ponašanje prozirno.
Ukrainian[uk]
Ваша поведінка цілком очевидна.