Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като модистите, те искат да стоят начело.
German[de]
Für Fashionistas ist es, dass sie die Nase vorn haben wollen.
Greek[el]
Οι φασιονίστες, θέλουν να είναι πάντα επικεφαλής.
English[en]
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
Spanish[es]
Los fashionistas, quieren ir por delante.
French[fr]
Les fashionistas veulent garder un temps d'avance sur la mode.
Hebrew[he]
עבור ה"פשיוניסטים", הם מעוניינים להשאר בראש הגל.
Croatian[hr]
Za modno osviještenu osobu, oni žele biti ispred krivulje.
Hungarian[hu]
A divatőrültek a trendek előtt akarnak járni.
Italian[it]
E gli amanti della moda, vogliono stare sulla cresta dell'onda.
Japanese[ja]
ファッションに敏感な人たちは 最先端にいたいと考えています
Korean[ko]
패셔니스타(멋쟁이)들은 남들 보다 앞서기를 바라죠.
Lithuanian[lt]
Madistai-- jie nori būti bangos priešakyje.
Macedonian[mk]
За луѓето од светот на модата, тие сакаат да бидат пред времето.
Dutch[nl]
Fashionistas willen altijd de eerste zijn met iets nieuws.
Polish[pl]
Modni ludzie chcą wyprzedzać trendy.
Portuguese[pt]
Os fanáticos da moda querem andar sempre à frente.
Romanian[ro]
Pentru obsedații de modă, aceștia doresc să fie înaintea tuturor.
Russian[ru]
Что касается тех, кто связан с модой, они хотят всегда опережать других.
Thai[th]
และสําหรับผู้ชื่นชอบแฟชั่นทั้งหลาย พวกเขาอยากนําสมัย
Turkish[tr]
Gerçek moda tutkunları ise bu çan eğrisinin dışında kalmak istiyorlar.
Ukrainian[uk]
Що стосується тих, хто пов'язаний з модою, вони завжди хочуть бути попереду інших.
Vietnamese[vi]
Đối với thời trang, họ muốn đứng trước cái đường cong.
Chinese[zh]
对于追求时尚的人来说, 他们想在曲线上保持领先的地位.