Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
са били свободни от венецуелски конски енцефаломиелит (ВКЕ) през период от две години;
Czech[cs]
dva roky prostých venezuelské encefalomyelitidy koní (VEE);
Danish[da]
i to år har været fri for venezuelansk encephalomyelitis (VEE)
German[de]
die seit zwei Jahren frei sind von Venezolanischer Pferdeenzephalomyelitis (VEE);
Greek[el]
απαλλαγμένη, επί διετία, από τη βενεζουελανή εγκεφαλομυελίτιδα των ίππων (VEE)·
English[en]
have been free for two years from Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE);
Spanish[es]
indemne desde dos años antes de encefalomielitis equina venezolana (VEE);
Estonian[et]
kahe aasta jooksul olnud vabad hobuste venetsueela entsefalomüeliidist;
Finnish[fi]
ovat olleet vapaita Venezuelan equine encephalomyelitis -tartunnasta (VEE) kahden vuoden ajan;
French[fr]
indemne depuis deux ans d’encéphalomyélite équine vénézuélienne (VEE);
Croatian[hr]
u posljednje dvije godine slobodne od venecuelanskog encefalomijelitisa konja (VEE);
Hungarian[hu]
két éve mentes a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásától (VEE);
Italian[it]
indenne da due anni da encefalomielite equina venezuelana (VEE);
Lithuanian[lt]
dvejus metus nebuvo apimtos Venesuelos arklių encefalomielito (VEE);
Latvian[lv]
jau divus gadus ir brīvas no Venecuēlas zirgu encefalomielīta (VEE);
Maltese[mt]
jkun ilhom ħielsa għal sentejn mill-equine encephalomyelitis tal-Veneżwela (VEE);
Dutch[nl]
sedert twee jaar vrij zijn van Venezolaanse paardenencefalomyelitis (VEE);
Polish[pl]
od dwóch lat wolnych od wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (VEE);
Portuguese[pt]
Indemnes desde há dois anos da encefalomielite equina venezuelana (VEE);
Romanian[ro]
indemne, de doi ani, de encefalomielită ecvină venezueleană (EEV);
Slovak[sk]
venezuelskú encefalomyelitídu koní (VEE) počas dvoch rokov;
Slovenian[sl]
bile zadnji dve leti proste venezuelskega encefalomielitisa kopitarjev (VEE);
Swedish[sv]
i minst två år har varit fritt från venezuelansk hästencefalomyelit (VEE),