Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде сега.
Bosnian[bs]
Ne, krenimo sada, krenimo sada.
Danish[da]
Lad os smutte nu.
German[de]
Wir fahren jetzt.
Greek[el]
Πάμε τώρα.
English[en]
Let's go now.
Spanish[es]
Vayamos ahora.
Estonian[et]
Lähme praegu.
Finnish[fi]
Lähdetään nyt.
French[fr]
Allons-y maintenant.
Croatian[hr]
Idemo sada.
Hungarian[hu]
Menjünk most.
Indonesian[id]
Mari kita pergi sekarang.
Icelandic[is]
Nei, núna.
Italian[it]
Andiamo ora.
Macedonian[mk]
Не, тргаме сега, тргаме сега.
Dutch[nl]
Laten we nu gaan.
Portuguese[pt]
Vamos agora!
Romanian[ro]
Să plecăm acum!
Slovenian[sl]
Pojdimo takoj.
Albanian[sq]
Shkojmë tani!
Serbian[sr]
Krenimo sada, krenimo sada.
Swedish[sv]
Vi åker nu!
Turkish[tr]
Hayır, şimdi gidelim.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy đi ngay bây giờ.
Chinese[zh]
现在 就 走 , 现在 就 走