Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين لم تجتمع اللجنة بعد، من المأمول فيه أنها ستضع بعض معايير التدريب وقاعدة بيانات بمواد تهم العاملين الفنيين والمتطوعين في خدمات المجني عليهم.
English[en]
While the committee had not yet met, it was hoped that it would develop some training standards and a database of materials for both professionals and volunteers in victims’ services.
Spanish[es]
Aunque el comité no se había reunido aún, se esperaba que establecería ciertas normas de formación y una base de datos con materiales destinados a los profesionales y a los voluntarios en cuestiones de servicios a víctimas.
French[fr]
Ce comité ne s’était pas encore réuni, mais l’on comptait qu’il élabore des normes en matière de formation et crée une base de données destinées aux professionnels et aux volontaires qui intervenaient auprès des victimes.
Russian[ru]
Хотя этот комитет пока еще не проводил совещаний, ожи-дается, что он разработает определенные учебные стандарты и базу данных о материалах для спе-циалистов и добровольцев, занимающихся оказа-нием помощи потерпевшим.
Chinese[zh]
虽然这个委员会还没有开会,但希望它为从事受害者服务工作的专业人员和自愿人员制定一些培训标准并开发一个资料数据库。