Besonderhede van voorbeeld: 8373871496371329319

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Bulgarian[bg]
Обикновен лаврак (Dicentrarchus labrax), ивичест костур (Morone chrysops x M. saxatilis), кефал (Mugil cephalus), червена сциена (Sciaenops ocellatus), орлова сциена (Argyrosomus regius), светла умбрина (Umbrina cirrosa), риби тон (Thunnus spp.), атлантическа риба тон (Thunnus thynnus), епинефелус (Epinephelus aeneus), тъмен епинефелус (Epinephelus marginatus), сенегалски морски език (Solea senegalensis), обикновен морски език (Solea solea), червен пагел (Pagellus erythrinus), обикновен зъбар (Dentex dentex), златиста спара (Sparus aurata), морски голям спарид (Diplodus sargus), северен пагел (Pagellus bogaraveo), червен спарид (Pagrus major), ивичест спарид (Diplodus vulgaris), остронос спарид (Diplodus puntazzo), обикновен двуивичест спарид (Diplodus vulgaris), риба от вида Pagrus pagrus
Czech[cs]
mořčák evropský (Dicentrarchus labrax), mořčák pruhovaný (Morone chrysops x M. saxatilis), cípal hlavatý (Mugil cephalus), smuha červená (Sciaenops ocellatus), smuha královská (Argyrosomus regius), smuha bradavičnatá (Umbrina cirrosa), tuňák (Thunnus spp.), tuňák obecný (Thunnus thynnus), kanic západoafrický (Epinephelus aeneus), kanic temný (Epinephelus marginatus), jazyk senegalský (Solea senegalensis), jazyk obecný (Solea solea), růžicha červená (Pagellus erythrinus), zubatec obecný (Dentex dentex), mořan zlatavý (Sparus aurata), Diplodus sargus, růžicha šedá (Pagellus bogaraveo), pražman červenavý (Pagrus major), Diplodus vulgaris, mořan ostrorypý (Diplodus puntazzo), Diplodus vulgaris, pražman obecný (Pagrus pagrus)
Danish[da]
Almindelig bars (Dicentrarchus labrax), hvid bars/stribet bars (Morone chrysops x M. saxatilis), stribet multe (Mugil cephalus), rød trommefisk (Sciaenops ocellatus), almindelig ørnefisk (Argyrosomus regius), almindelig trommefisk (Umbrina cirrosa), tunslægt (Thunnus spp.), atlantisk tun (Thunnus thynnus), hvid havaborre (Epinephelus aeneus), mørk havaborre (Epinephelus marginatus), senegaltunge (Solea senegalensis), søtunge (Solea solea), rød blankesten (Pagellus erythrinus), tandbrasen (Dentex dentex), guldbrasen (Sparus aurata), sorthale (Diplodus sargus), spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), japansk guldbrasen (Pagrus major), Diplodus vulgaris, spidssnudet havrude (Diplodus puntazzo), tvebåndet havrude (Diplodus vulgaris) og blankesten (Pagrus pagrus)
German[de]
Europäischer Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax), Felsenbarsch (Morone chrysops x M. saxatilis), Großkopfmeeräsche (Mugil cephalus), Roter Umberfisch (Sciaenops ocellatus), Adlerfisch (Argyrosomus regius), Schattenfisch (Umbrina cirrosa), Thunfische (Thunnus spp.), Großer Thunfisch (Thunnus thynnus), Weißer Zackenbarsch (Epinephelus aeneus), Brauner Zackenbarsch (Epinephelus marginatus), Senegal-Seezunge (Solea senegalensis), Seezunge (Solea solea), Rotbrasse (Pagellus erythrinus), Zahnbrasse (Dentex dentex), Goldbrasse (Sparus aurata), Geißbrasse (Diplodus sargus), Nordischer Meerbrassen (Pagellus bogaraveo), Japanische Goldbrasse (Pagrus major), Spitzbrasse (Diplodus puntazzo), Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris), Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus)
Greek[el]
Λαυράκι/λαυρακόπουλο (Dicentrarchus labrax), γραμμωτό λαυράκι (Morone chrysops x M. saxatilis), γομβύλι/κέφαλος (Mugil cephalus), στικτομυλοκόπι (Sciaenops ocellatus), κρανιός/μαγιάτικο (Argyrosomus regius), μυλοκόπι/παντελής (Umbrina cirrosa), τόνος (Thunnus spp.), όρκυνος/γλουπέας/γόφος/γοφός/κόπανος/μαγιάτικο/ορτσίνι/τόνος (Thunnus thynnus), σφυρίδα (Epinephelus aeneus), ροφός (Epinephelus marginatus), γλώσσα Σενεγάλης (Solea senegalensis), γλώσσα (Solea solea), λεθρίνι/λυθρίνι (Pagellus erythrinus), συναγρίδα/συναγρίδι (Dentex dentex), καμπανάρα/κοτσί (Sparus aurata), σαργός/χαρακίδα (Diplodus sargus), κεφαλάς (Pagellus bogaraveo), κεφαλάς (Pagrus major), Diplodus vulgaris, μυτάκι/ούαινα/ούγαινα/σουβλομάτης/χιώνα (Diplodus puntazzo), αυλίας/κακαρέλλος/καμπανάς/καραγκιόζης/κραχατζής (Diplodus vulgaris), μερτζάνι/φαγγρί/φαγγρόπουλο (Pagrus pagrus)
English[en]
European seabass (Dicentrarchus labrax), Striped bass (Morone chrysops x M. saxatilis), Flathead grey mullet (Mugil cephalus), Red drum (Sciaenops ocellatus), Meagre (Argyrosomus regius), Shi drum (Umbrina cirrosa), True tunas (Thunnus spp.), Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus), White Grouper (Epinephelus aeneus), Dusky grouper (Epinephelus marginatus), Senegalese solea (Solea senegalensis), Common sole (Solea solea), Common pandora (Pagellus erythrinus), Common dentex (Dentex dentex), Gilthead seabream (Sparus aurata), White seabream (Diplodus sargus), Black spot seabream (Pagellus bogaraveo), Red Sea Bream (Pagrus major), Diplodus vulgaris, Sharop snout seabream (Diplodus puntazzo), Common two banded seabream (Diplodus vulgaris), Red porgy (Pagrus pagrus)
Spanish[es]
Lubina o robalo (Dicentrarchus labrax), lubina blanca, lubina americana (Morone chrysops x M. saxatilis), mugil (Mugil cephalus), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus), corvina (Argyrosomus regius), verrugato (Umbrina cirrosa), atunes (Thunnus spp.), atún rojo o de aleta azul (Thunnus thynnus), mero (Epinephelus marginatus), lenguado senegalés o lenguado rubio (Solea senegalensis), lenguado europeo (Solea solea), breca (Pagellus erythrinus), dentón o dentón europeo (Dentex dentex), dorada (Sparus aurata), sargo (Diplodus sargus), besugo (Pagellus bogaraveo), dorada gigante (Pagrus major), sargo picudo (Diplodus puntazzo), mojarra (Diplodus vulgaris), pargo (Pagrus pagrus)
Estonian[et]
Kiviahven (Dicentrarchus labrax), triipahven (Morone chrysops x M. saxatilis), harilik kefaal (Mugil cephalus), kotkaskalalane (Sciaenops ocellatus), kotkaskalalane (Argyrosomus regius), hele umbriin (Umbrina cirrosa), tuun (Thunnus spp.), harilik tuun (Thunnus thynnus), kivikoha (Epinephelus aeneus), Epinephelus marginatus, senegali merikeel (Solea senegalensis), harilik merikeel (Solea solea), punane besuugo (Pagellus erythrinus), harilik hammasahven (Dentex dentex), kuld-merikoger (Sparus aurata), peitelhammasahven (Diplodus sargus), besuugo (Pagellus bogaraveo), Pagrus major, Diplodusvulgaris, teravaninaline hammasahven (Diplodus puntazzo), peitelhammasahven (Diplodus vulgaris), harilik pagrus (Pagrus pagrus)
Finnish[fi]
Meribassi (Dicentrarchus labrax), valkobassi (Morone chrysops x M. saxatilis), juovakeltti (Mugil cephalus), punarumpukala (Sciaenops ocellatus), kotkakala (Argyrosomus regius), partarumpukala (Umbrina cirrosa), tonnikalat (Thunnus spp.), tonnikala (Thunnus thynnus), valkomeriahven (Epinephelus aeneus), tummameriahven (Epinephelus marginatus), senegalinkielikampela (Solea senegalensis), meriantura (Solea solea), punapagelli (Pagellus erythrinus), hammasahven (Dentex dentex), kultaotsa-ahven (Sparus aurata), isosargi (Diplodus sargus), pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo), punahammasahven (Pagrus major), Diplodus vulgaris, nokkasargi (Diplodus puntazzo), kaulussargi (Diplodus vulgaris), pargo (Pagrus pagrus)
French[fr]
Bar européen (Dicentrarchus labrax), bar d’Amérique, hybride (Morone chrysops x M. saxatilis), mulet à grosse tête (Mugil cephalus), tambour rouge (Sciaenops ocellatus), maigre commun (Argyrosomus regius), ombrine côtière (Umbrina cirrosa), thons (Thunnus spp.), thon rouge de l’Atlantique (Thunnus thynnus) mérou blanc (Epinephelus aeneus), mérou noir (Epinephelus marginatus), sole du Sénégal (Solea senegalensis), sole commune (Solea solea), pageot commun (Pagellus erythrinus), denté commun (Dentex dentex), dorade royale (Sparus aurata), sar commun (Diplodus sargus), dorade rose (Pagellus bogaraveo), dorade japonaise (Pagrus major), sar à museau pointu (Diplodus puntazzo), sar à tête noire (Diplodus vulgaris), pagre rouge (Pagrus pagrus)
Hungarian[hu]
Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax), Morone chrysops x M. saxatilis, nagyfejű tengeri pérhal (Mugil cephalus), vörös árnyékhal (Sciaenops ocellatus), sashal (Argyrosomus regius), közönséges umbrahal (Umbrina cirrosa), tonhal (Thunnus spp.), kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus), fűrészesfogú sügér (Epinephelus aeneus), bronzsügér (Epinephelus marginatus), szenegáli nyelvhal (Solea senegalensis), közönséges nyelvhal (Solea solea), közönséges vörösdurbincs (Pagellus erythrinus), fogasdurbincs (Dentex dentex), aranydurbincs (Sparus aurata), abroncsos keszeg (Diplodus sargus), nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo), vörös tengeri sügér (Pagrus major), Diplodus vulgaris, pettyes keszegdurbincs (Diplodus puntazzo), kétsávos gyűrűskeszeg (Diplodus vulgaris), rózsaszín durbincs (Pagrus pagrus)
Italian[it]
Spigola o branzino (Dicentrarchus labrax), persicospigola striata (Morone chrysops x M. saxatilis), cefalo o volpina (Mugil cephalus), ombrina ocellata (Sciaenops ocellatus), ombrina boccadoro (Argyrosomus regius), ombrina (Umbrina cirrosa), tonno (Thunnus ssp.), tonno rosso (Thunnus thynnus), cernia (Epinephelus marginatus), sogliola atlantica (Solea senegalensis), sogliola (Solea solea), pagello fragolino (Pagellus erythrinus), dentice (Dentex dentex), orata (Sparus aurata), sarago (Diplodus sargus), pagello (Pagellus bogaraveo), pagro del Giappone (Pagrus major), sarago pizzuto (Diplodus puntazzo), sarago (Diplodus vulgaris), pagro (Pagrus pagrus)
Lithuanian[lt]
Paprastasis vilkešeris (Dicentrarchus labrax), baltasis dryžasis ešerys (Morone chrysops x M. saxatilis), didžiagalvė kefalė (Mugil cephalus), raudonasis kuprys (Sciaenops ocellatus), paprastasis sidabrinis kuprys (Argyrosomus regius), šviesioji umbrina (Umbrina cirrosa), tunai (Thunnus ssp.), paprastasis tunas (Thunnus thynnus), baltasis gruperis (Epinephelus aeneus), rudasis gruperis (Epinephelus marginatus), senegalinis jūrų liežuvis (Solea senegalensis), europinis jūrų liežuvis (Solea solea), raudonasis pagelas (Pagellus erythrinus), paprastasis dančius (Dentex dentex), auksaspalvis sparas (Sparus aurata), baltasis sargas (Diplodus sargus), raudonpelekis pagelas (Pagellus bogaraveo), raudonasis pagras (Pagrus major), snapasnukis sargas (Diplodus vulgaris), dryžasis sargas (Diplodus puntazzo), snapasnukis sargas (Diplodus vulgaris), paprastasis pagras (Pagrus pagrus)
Latvian[lv]
Jūras asaris (labraks) (Dicentrarchus labrax), svītrainais asaris (Morone chrysops x M. saxatilis), kefale (Mugil cephalus), sarkanā krokere (Sciaenops ocellatus), sudrabainā kuprzivs (Argyrosomus regius), Shi drum (Umbrina cirrosa), tunzivs (Thunnus spp.), zilā tunzivs (Thunnus thynnus), baltais jūras asaris (Epinephelus aeneus), Dusky grouper (Epinephelus marginatus), Senegālas jūrasmēle (Solea senegalensis), parastā jūrasmēle (Solea solea), pandora (Pagellus erythrinus), zobaine (Dentex dentex), dorada (Sparus aurata), White seabream (Diplodus sargus), sarkanā (melnraibā) zobaine (Pagellus bogaraveo), Sarkanās jūras plaudis (Pagrus major), Diplodus vulgaris, Sharop snout seabream (Diplodus puntazzo), parastā jūras karūsa (Diplodus vulgaris), jūras karūsa (Pagrus pagrus)
Maltese[mt]
Spnotta Ewropea (Dicentrarchus labrax), Spnotta (Morone chrysops x M. saxatilis), Mulett tal-iswed (Mugil cephalus), Red drum (Sciaenops ocellatus), Gurbell rar (Argyrosomus regius), Pixxitanbur Shi (Umbrina cirrosa), True tunas (Thunnus spp.), Tonn Atlantiku (Thunnus thynnus), Ċerna (Epinephelus aeneus), Dusky grouper (Epinephelus marginatus), Epinephelus marginatus), Lingwata tas-Senegal (Solea senegalensis), Lingwata komuni (Solea solea), Paġella ħamra (Pagellus erythrinus), Denċi komuni (Dentex dentex), Awrat (Sparus aurata), Sargu Komuni (Diplodus sargus), Bażuga (Pagellus bogaraveo), Pagru tal-Ġappun (Pagrus major), Diplodus vulgaris, Mogħza (Diplodus puntazzo), Xirghien (Diplodus vulgaris), Pagru (Pagrus pagrus)
Dutch[nl]
Europese zeebaars (Dicentrarchus labrax), gestreepte zeebaars (Morone chrysops x M. saxatilis), grootkopharder (Mugil cephalus), rode ombervis (Sciaenops ocellatus), ombervis (Argyrosomus regius), kustbaardman (Umbrina cirrosa), tonijnsoorten (Thunnus spp.), witte zaagbaars (Epinephelus aeneus), bruine tandbaars (Epinephelus marginatus), Senegalese tong (Solea senegalensis), tong (Solea solea), gewone zeebrasem (Pagellus erythrinus), tandbrasem (Dentex dentex), goudbrasem (Sparus aurata), witte zeebrasem (Diplodus sargus), rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo), Japanse goudbrasem (Pagrus major), spitssnuitzeebrasem (Diplodus puntazzo), zwartkopzeebrasem (Diplodus vulgaris), pagrus (Pagrus pagrus)
Polish[pl]
Labraks (Dicentrarchus labrax), skalnik prążkowany (Morone chrysops x M. saxatilis), cefal pospolity (Mugil cephalus), kulbak czerwony (Sciaenops ocellatus), kulbin (Argyrosomus regius), drum iberyjski (Umbrina cirrosa), ryby z rodzaju Thunnus spp., tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus), granik szary (Epinephelus aeneus), granik wielki (Epinephelus marginatus), sola senegalska (Solea senegalensis), sola (Solea solea), morlesz szkarłatny (Pagellus erythrinus), kielec właściwy (Dentex dentex), dorada (Sparus aurata), sargus (Diplodus sargus), morlesz bogar (Pagellus bogaraveo), pagrus czerwony (Pagrus major), Diplodus vulgaris, dubiel (Diplodus puntazzo), amarel (Diplodus vulgaris), pagrus różowy (Pagrus pagrus)
Portuguese[pt]
Robalo-legítimo (Dicentrarchus labrax), robalo-muge (Morone chrysops x M. saxatilis), tainha-olhalvo (Mugil cephalus), corvinão-de-pintas (Sciaenops ocellatus), corvina-legítima (Argyrosomus regius), calafate-de-riscas (Umbrina cirrosa), atuns (Thunnus spp.), atum-rabilho (Thunnus thynnus), garoupa-legítima (Epinephelus aeneus), mero (Epinephelus marginatus), linguado-branco (Solea senegalensis), linguado-legítimo (Solea solea), bica (Pagellus erythrinus), capatão-legítimo (Dentex dentex), dourada (Sparus aurata), sargo-legítimo (Diplodus sargus), goraz (Pagellus bogaraveo), dourada-do-Japão (Pagrus major), sargo-bicudo (Diplodus puntazzo), sargo-safia (Diplodus vulgaris),pargo-legítimo (Pagrus pagrus)
Romanian[ro]
Lavrac (Dicentrarchus labrax), lavrac vărgat (Morone chrysops x M. saxatilis), chefal-cu-cap-mare (Mugil cephalus), milacop pătat (Sciaenops ocellatus), culbin (Argyrosomus regius), milacop (Umbrina cirrosa), specii de ton (Thunnus spp.), ton de nord (Thunnus thynnus), biban de epavă alb (Epinephelus aeneus), epinefel gigant (Epinephelus marginatus), limbă de mare senegaleză (Solea senegalensis), limbă de mare (Solea solea), pagel roșu (Pagellus erythrinus), dințos (Dentex dentex), doradă (Sparus aurata), sparus cu coadă neagră (Diplodus sargus), pagel argintiu (Pagellus bogaraveo), doradă roșie (Pagrus major), pește din specia Diplodus vulgaris, hiena mării (Diplodus puntazzo), sparos negru (Diplodus vulgaris), doradă cu puncte albastre (Pagrus pagrus)
Slovak[sk]
morský okúň (Dicentrarchus labrax), Morone saxatilis (Morone chrysops x M. saxatilis), parmica šedá (Mugil cephalus), Sciaenops ocellatus (Sciaenops ocellatus), sciéna orlovitá (Argyrosomus regius), sciéna bradatá (Umbrina cirrosa), tuniak (Thunnus spp.), tuniak modroplutvý (Thunnus thynnus), garupa biela (Epinephelus aeneus), garupa tmavá (Epinephelus marginatus), solea senegalská (Solea senegalensis), morský jazyk (Solea solea), Pagellus erythrinus (Pagellus erythrinus), pražma morská (Dentex dentex), pražma zlatá (Sparus aurata), Diplodus sargus (Diplodus sargus), zubatica ružová (Pagellus bogaraveo), Pagrus major (Pagrus major), Diplodus vulgaris, Diplodus puntazzo (Diplodus puntazzo), pleskáč obyčajný (Diplodus vulgaris), Pagrus pagrus (Pagrus pagrus)
Slovenian[sl]
Brancin (Dicentrarchus labrax), črtasti brancin (Morone chrysops x M. saxatilis), glavati cipelj (Mugil cephalus), rdeča grba (Sciaenops ocellatus), Meagre (Argyrosomus regius), grba (Umbrina cirrosa), tuni (Thunnus spp.), navadni tun (Thunnus thynnus), bela kirnja (Epinephelus aeneus), kirnja (Epinephelus marginatus), senegalski list (Solea senegalensis), morski list (Solea solea), ribon (Pagellus erythrinus), zobatec (Dentex dentex), orada, zlatobrov (Sparus aurata), šarg (Diplodus sargus), okati ribon (Pagellus bogaraveo), okati ribon (Pagrus major), Diplodus vulgaris, pic (Diplodus puntazzo), fratrc (Diplodus vulgaris), pagar (Pagrus pagrus)
Swedish[sv]
Havsabborre (Dicentrarchus labrax), vit havsabborre/strimmig havsabborre (Morone chrysops x M. saxatilis), grå multe (Mugil cephalus), röd trumfisk (Sciaenops ocellatus), havsgös (Argyrosomus regius), skuggfisk (Umbrina cirrosa), tonfiskar (Thunnus spp.), blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus), vit grouper (Epinephelus aeneus), brun havsabborre (Epinephelus marginatus), tjocktunga (Solea senegalensis), tunga (Solea solea), rödpagell (Pagellus erythrinus), tandbraxen (Dentex dentex), guldsparid (Sparus aurata), vitblecka (Diplodus sargus), fläckpagell (Pagellus bogaraveo), japansk rödbraxen (Pagrus major), spetsnosblecka (Diplodus puntazzo), tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris), rödbraxen (Pagrus pagrus)

History

Your action: