Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да предложа възможно най-лесното опростяване: да се премахне ОСП!
Czech[cs]
Rád bych navrhl naprosto nejjednodušší zjednodušení: společnou zemědělskou politiku zrušit!
Danish[da]
Lad mig foreslå den nemmeste forenkling overhovedet: Afskaf den fælles landbrugspolitik!
German[de]
Mein Vorschlag für eine Vereinfachung schlechthin: die GAP abschaffen!
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να προτείνω την ευκολότερη απλούστευση: καταργήστε την ΚΓΠ!
English[en]
Let me suggest the easiest simplification of all: abolish the CAP!
Spanish[es]
Permítanme sugerir la simplificación más sencilla de todas: ¡abolir la PAC!
Estonian[et]
Teen kõige lihtsama lihtsustamisettepaneku: kaotada ÜPP!
Finnish[fi]
Saanen ehdottaa mitä helpointa yksinkertaistamistapaa: poistetaan yhteinen maatalouspolitiikka!
French[fr]
Laissez-moi suggérer la plus simple de toutes les simplifications: la suppression de la PAC!
Hungarian[hu]
Hadd javasoljam a legkönnyebb egyszerűsítést: el kell törölni a közös agrárpolitikát!
Italian[it]
Suggerisco di adottare la semplificazione più semplice di tutte: abolite la PAC!
Latvian[lv]
Vieglākais veids, kā KLP vienkāršot, ir to likvidēt!
Dutch[nl]
Ik stel voor de allergemakkelijkste vereenvoudiging te kiezen: het GLB afschaffen!
Polish[pl]
Proponuję najłatwiejsze uproszczenie: znieśmy WPR!
Portuguese[pt]
Permitam-me que sugira a simplificação mais fácil de todas: acabar com a PAC!
Romanian[ro]
Permiteți-mi să sugerez cea mai ușoară simplificare: desființarea PAC!
Slovak[sk]
Dovoľte mi navrhnúť to najľahšie zjednodušenie zo všetkých: zrušiť SPP!
Slovenian[sl]
Dovolite, da predlagam najpreprostejše od vsega: ukinimo SKP!
Swedish[sv]
Låt mig föreslå den enklaste förenklingen av alla: avskaffa den gemensamma jordbrukspolitiken!