Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطته لها غرفة الطوارئ عند مجيئها
Bulgarian[bg]
В спешното й е даден витамин B12, когато е била приета.
Czech[cs]
Na Pohotovosti jí dali B12, když ji přijali.
Danish[da]
Hun fik B12 på skadestuen.
German[de]
Sie hat in der Notaufnahme B12 bekommen, nachdem Sie aufgenommen wurde.
Greek[el]
Στην εντατική της έδωσαν Β12, όταν εισήχθη.
English[en]
ER gave her B12 when she was admitted.
Persian[fa]
وقتي پذيرش شد داد B12 اورژانس بهش
French[fr]
Les urgences lui ont donné de la B12 à son arrivée.
Hebrew[he]
חדר המיון נתן לה בי 21 כשאושפזה.
Croatian[hr]
Hitna joj je dala B-12 kada je primljena.
Hungarian[hu]
A sürgősségin B12-t adtak neki, mikor felvették.
Italian[it]
Il pronto soccorso le ha dato della B12 quando e'stata ricoverata.
Polish[pl]
Pogotowie dało jej B12 kiedy została przyjęta.
Portuguese[pt]
Nas Urgências, deram-lhe B12 quando ela chegou.
Russian[ru]
Скорая ввела ей цианокобаламин, когда ее вписывали в больницу.
Slovak[sk]
Pohotovosť jej dala B12, keď ju prijali.
Slovenian[sl]
Urgenca ji ga je dala ko so jo sprejeli.
Serbian[sr]
Hitna joj je dala B-12 kada je primljena.
Turkish[tr]
Hastaneye geldiğinde acil servis B12 vermiş.