Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ينتهي بك المطاف هنا في احد الايام.
Bulgarian[bg]
Така или иначе ще свършиш тук някой ден.
Czech[cs]
Ty tady stejně jednou skončíš.
English[en]
You'll end up here either way some day.
Hungarian[hu]
Mindenképpen itt végzed egy nap.
Polish[pl]
Skończysz tutaj pewnego dnia.
Portuguese[pt]
Acabará aqui novamente algum outro dia.
Romanian[ro]
Oricum vei ajunge aici, într-o zi sau alta.
Albanian[sq]
Ju do te perfundoni ketu patjeter ne disa dite.
Swedish[sv]
Du kommer att jobba för mig nån dag.