Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σταμάτα να με κολακεύεις, Σκότι.
English[en]
Oh, stop buttering up to me, Scotty.
Spanish[es]
Deja de darme coba, Scotty.
Portuguese[pt]
Pare de passar manteiga, Scotty.
Romanian[ro]
Nu te mai lingusi pe langa mine, Scotty.
Russian[ru]
Хватит мне льстить, Скотти.
Slovak[sk]
Prestaň mi lichotiť, Scotty.
Serbian[sr]
Prestani da mi laskaš, Skoti.
Turkish[tr]
Oh, kes yağ çekmeyi, Scotty.