Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И преди година и ти не изглеждаше като Крис Еванс.
Czech[cs]
Taky jsi nevypadal jako Chris Evans.
Greek[el]
Και πριν από έναν χρόνο δεν έμοιαζες με τον Κρις Έβανς.
English[en]
And a year ago, you didn't look like Chris Evans, either.
Spanish[es]
Y hace un año, no parecías Chris Evans, tampoco.
French[fr]
Et il y a un an vous ne ressembliez pas à Chris Evans non plus.
Hebrew[he]
ולפני שנה גם לא אהבת את כריס אוונס.
Hungarian[hu]
De egy évvel ezelőtt nem is hasonlítottál Chris Evansre sem.
Italian[it]
E fino ad un anno fa, nemmeno somigliavi a Chris Evans.
Dutch[nl]
Een jaar geleden zag je er ook niet uit als Chris Evans.
Polish[pl]
I rok temu nie wyglądałeś też jak Chris Evans.
Portuguese[pt]
E, há um ano, não se parecia com Chris Evans.
Romanian[ro]
Şi acum un an nici nu arătai ca şi Chris Evans.
Russian[ru]
А ещё год назад ты и не выглядел как Крис Эванс.
Serbian[sr]
A pre godinu dana nisi ni izgledao kao Chris Evans.
Turkish[tr]
Bir yıl önce Chris Evans'a da benzemiyordun.