Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تعرف ان ذلك الرجل يبدا العملَ في السابعة صباحا.
Bulgarian[bg]
Този човек дойде в 7:00 сутринта.
Czech[cs]
Vedel jsem, že laborant pracoval od 7.00.
Danish[da]
Jeg vidste, denne person mødte klokken syv.
German[de]
Ich wusste, dass seine Schicht morgens um 7:00 begann.
Greek[el]
Ο υπάλληλος ήρθε στις 7 το πρωί.
English[en]
I knew this fellow came on at 7:00 a.m.
Spanish[es]
Sabía que ese tipo había entrado a las 7 de la mañana.
Finnish[fi]
Tiesin että miehen vuoro alkoi seitsemältä.
French[fr]
Je savais que ce jeune homme prenait son service á 7 h.
Hebrew[he]
ונודע לי שהבחור הצעיר הזה הגיע כבר ב 7: 00 בבוקר.
Croatian[hr]
Znam da je tip došao u 19:00.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy ez az illető hétre jár be.
Icelandic[is]
Čg vissi ađ ūessi kæmi á vakt kl. 7.
Italian[it]
L'esperto dell'ospedale sarebbe arrivato al mattino.
Norwegian[nb]
Jeg visste at teknikeren kom kl. 07.00.
Dutch[nl]
Ik wist dat deze man om 7.00 kwam.
Polish[pl]
Laborant zaczynał pracę o 7:00.
Portuguese[pt]
Eu sabia que este colega começara seu turno às 7:00 da manhã.
Romanian[ro]
Se întâmplă să ştiu că tipul acesta a ajuns la 7:00 dimineaţa.
Slovak[sk]
Ja som vedel, že tento človek prišiel o siedmej ráno.
Serbian[sr]
Знам да је тип дошао у 19:00.
Swedish[sv]
Jag visste att han skulle börja kl. 7.00.
Turkish[tr]
O arkadaş da hastaneye sabah yedide geliyormuş.