Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че ако исках новини, щях да гледам Си-Ен-Ен.
Bosnian[bs]
Znaš, da sam htio vijesti, gledao bih CNN.
Czech[cs]
Víš, kdybych se chtěl koukat na Zprávy, Pustil bych si CNN.
Greek[el]
Αν ήθελα να μάθω τα νέα, θα έβλεπα το CNN.
English[en]
YOU KNOW, IF I WANTED THE NEWS, I'D WATCH CNN.
Spanish[es]
Ya sabes, si yo quisiera ver noticias, vería el telediario.
Estonian[et]
Tead, kui ma tahtsinuudised, ma vaatan CNN.
French[fr]
Si je voulais les nouvelles j'aurais ouvert la télé.
Croatian[hr]
Znaš, da sam htio vijesti, gledao bih CNN.
Hungarian[hu]
Ha hírekre vagyok kíváncsi a CNN-t nézem.
Italian[it]
Se avessi voluto sentire il telegiornale, avrei guardato la CNN, sai?
Polish[pl]
Wiesz jak będę chciał posłuchać wiadomości, to włączę CNN.
Portuguese[pt]
Sabe, se quisesse ouvir notícias, assistiria à CNN.
Romanian[ro]
Dacă îmi trebuiau ştiri, mă uitam la CNN.
Serbian[sr]
Znaš, da sam htio vijesti, gledao bih CNN.