Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратих куршумите от тези двама на Аби и според нейните резултати, това е урина от възрастна сърна.
Czech[cs]
Kulky těchto dvou jsem poslal Abby, a podle výsledků jejich testů je to jelení moč a to z dospělé laně.
German[de]
Ich schickte die Kugeln von diesen beiden hoch zu Abby, und laut ihren Testresultaten ist es Hirschurin... von einer ausgewachsenen Hirschkuh.
English[en]
I sent the bullets from these two up to Abby, and according to her test results, it's deer urine and from an adult doe.
Spanish[es]
Envié las balas de estos dos a Abby, y de acuerdo a sus resultados, es orine de venado y de un adulto
Finnish[fi]
Hänen testiensä mukaan se on aikuisen naarashirven virtsaa.
Croatian[hr]
Poslao sam metke iz ove dvojice gore do Abby, i sudeći prema rezultatima njenih testova, to je urin jelena, i to iz odraslog mužjaka.
Hungarian[hu]
A kettejükből származó lövedékeket felküldtem Abbynek, és a vizsgálati eredményei szerint, szarvas vizeleté, méghozzá egy felnőtt nőstényé.
Italian[it]
Ho dato i proiettili di questi due ad Abby, e secondo i risultati dei suoi test, e'urina di cervo, e di femmina adulta.
Portuguese[pt]
Enviei a bala destes dois para a Abby, e de acordo com os resultados dos testes dela, é urina de veado e de uma fêmea adulta.
Romanian[ro]
Am trimis gloantele de la acestia doi la Abby, si conform rezultatelor testelor ei, este urina de caprioara.
Russian[ru]
Я отослал пули из этих двоих Эбби, и, согласно ее тестам, это моча взрослой самки оленя.
Slovenian[sl]
Krogle iz teh dveh sem poslal k Abby in sodeč po rezultatih njenih testov, je to urin jelena, in to odraslega samca.
Swedish[sv]
Och enligt hennes provresultat är det hjorturin från en vuxen hind.
Turkish[tr]
Sonuçlara göre yetişkin bir dişi geyiğin idrarıymış.