Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Аромат: винен, приятен, плодов, траен;
Czech[cs]
vůně: vinná, příjemná, ovocná, dlouhotrvající;
Danish[da]
Duft: vinøs, behagelig, frugtagtig, insisterende
German[de]
Geruch: weiniges, angenehmes, fruchtiges und lang anhaltendes Aroma
Greek[el]
άρωμα: οινικό, ευχάριστο, φρουτώδες, μακράς διάρκειας·
English[en]
aroma: vinous, pleasant, fruity, long-lasting;
Spanish[es]
aroma: vinoso, agradable, afrutado, persistente;
Estonian[et]
aroom: veinine, meeldiv, puuviljaline, püsiv;
Finnish[fi]
Aromi: viinillinen, miellyttävä, hedelmäinen, pitkäkestoinen
French[fr]
Arôme: vineux, agréable, fruité, persistant;
Croatian[hr]
aroma: vinozna, ugodna, voćna, dugotrajna;
Hungarian[hu]
illat: szőlőillatú, kellemes, gyümölcsös, tartós;
Italian[it]
odore: vinoso, gradevole, fruttato, persistente;
Lithuanian[lt]
Aromatas: vyninis, malonus, vaisių, ilgai išliekantis.
Latvian[lv]
Smarža: vīnaina, patīkama, augļaina, noturīga.
Maltese[mt]
aroma: etilika, pjaċevoli, ta’ frott, iddum;
Dutch[nl]
geur: vineus, aangenaam, fruitig, lang aanhoudend;
Polish[pl]
aromat: winny, przyjemny, owocowy, trwały;
Portuguese[pt]
Nariz: vinoso, agradável, frutado, persistente;
Romanian[ro]
aromă: vinoasă, plăcută, fructată, persistentă;
Slovak[sk]
vôňa: vínová, príjemná, ovocná, dlhotrvajúca;
Slovenian[sl]
Aroma: vinska, prijetna, sadna, dolgotrajna.
Swedish[sv]
arom: vinös, behaglig, fruktig, långvarig;