Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Gedurende November sal ons ons hoop met ander deel deur die boek Ware vrede en veiligheid —Hoe kan jy dit vind?
Danish[da]
6 I november vil vi dele vort håb med andre ved at tilbyde Ny verden-oversættelsen sammen med enten Hvordan får vi virkelig fred og sikkerhed?
German[de]
6 Im November werden wir anderen unsere Hoffnung verkündigen, indem wir ihnen das Buch Frieden und Sicherheit — Wie wirklich zu finden?
Greek[el]
6 Στη διάρκεια του Νοεμβρίου, θα μοιραστούμε την ελπίδα μας προσφέροντας το βιβλίο Αληθινή Ειρήνη και Ασφάλεια —Από Ποια Πηγή;
English[en]
6 During November we will share our hope by offering the book True Peace and Security —How Can You Find It?
Finnish[fi]
6 Marraskuun aikana me kerromme toivostamme tarjoamalla kirjaa Tosi rauha ja turvallisuus – miten voit saada sen?
French[fr]
6 Durant le mois de novembre, nous partagerons notre espérance en proposant le livre La paix et la sécurité véritables: comment est- ce possible?
Hindi[hi]
६ जुलाई के दौरान हम १२ रुपये के अंशदान के लिए ट्रू पीस अॅन्ड सिक्यॉरिटी—हाउ कॅन यू फाइन्ड इट?
Croatian[hr]
6 U januaru ćemo ponovno raditi s knjigom Preživjeti za život na novoj Zemlji te tako drugima objavljivati našu nadu.
Italian[it]
6 A novembre faremo conoscere ad altri la nostra speranza offrendo il libro Vera pace e sicurezza: Come trovarla?
Japanese[ja]
6 11月中わたしたちは,「平和」の本に「新世界訳聖書」を添えて1,600円の寄付で提供し希望を分かちます。
Korean[ko]
6 우리는 11월 중 「참다운 평화와 안전—어떻게 찾을 수 있는가?」
Malayalam[ml]
6 ജൂലൈയിൽ നാം, യഥാർത്ഥ സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും—നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
६ जुलै महिन्यात आम्ही आपल्या आशेची सहभागिता ट्रु पीस अॅण्ड सेक्युरिटी—हाव कॅन यु फाइण्ड इट?
Norwegian[nb]
6 I november skal vi dele vårt håp med andre ved å tilby boken Virkelig fred og sikkerhet — hvordan?
Polish[pl]
6 W styczniu będziemy częściej posługiwać się książką Jak znaleźć prawdziwy pokój i bezpieczeństwo?
Portuguese[pt]
6 Durante novembro compartilharemos a nossa esperança por oferecer o livro Verdadeira Paz e Segurança — Como Poderá Encontrá-la?
Slovenian[sl]
6 V januarju bomo ponovno delali s knjigo Preživeti - nato nova zemlja ter tako drugim objavljali naše upanje.
Serbian[sr]
6 U januaru ćemo ponovo raditi s knjigom “Preživeti za život na novoj Zemlji“ te tako drugima objavljivati našu nadu.
Sranan Tongo[srn]
6 Ini december wi sa prati na howpoe foe wi nanga trawan foe di wi o pristeri na boekoe Troe vréde nanga sékerfasi — Fa joe kan feni dati?
Swedish[sv]
6 Under november kommer vi att dela med oss av vårt hopp genom att erbjuda boken Verklig fred och säkerhet — hur?
Tamil[ta]
6 ஜூலை மாதத்தின் போது உண்மையான சமாதானமும் பாதுகாப்பும்—இதை நீங்கள் எவ்வாறு கண்டடையலாம்?
Turkish[tr]
6 Elimizdeki yayınları sunmak barışı artırır: Kasım ve aralık ayında Mukaddes Kitabı ve “Hakiki Sulh ve Güvenlik” kitabının sunacağız.