Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أمرأه فظه جدا
Bulgarian[bg]
Вие сте една много груба жена.
Czech[cs]
Jste velmi hrubá mladá žena.
Danish[da]
Du er en meget uforskammet ung dame.
German[de]
Sie sind eine sehr unhöfliche junge Frau.
English[en]
You are a very rude young woman.
Spanish[es]
Eres una joven muy grosera.
Estonian[et]
Te olete jõhker noor naine.
Persian[fa]
تو يه خانم جوون بسيار بي ادب هستي.
Finnish[fi]
Olet hyvin töykeä nuori nainen.
French[fr]
Vous êtes vraiment grossière.
Hebrew[he]
את אישה צעירה חצופה מאוד.
Hungarian[hu]
Maga egy roppant goromba nőszemély.
Italian[it]
Lei e'proprio una ragazza maleducata.
Macedonian[mk]
Ти си многу дрска млада жена.
Norwegian[nb]
Du er en svært uhøflig ung dame.
Dutch[nl]
Jij bent een heel onbeleefde jongedame.
Polish[pl]
Jesteś strasznie nieuprzejma.
Portuguese[pt]
Você é uma jovem muito malcriada.
Romanian[ro]
Eşti o femeie extrem de grosolană.
Russian[ru]
Вы очень грубая девушка.
Slovenian[sl]
Vi ste zelo nesramna mlada gospodična.
Serbian[sr]
Vi ste vrlo nepristojna mlada dama.
Swedish[sv]
Du är en väldigt oförskämd ung kvinna.
Thai[th]
คุณนี่หยาบคายมากเลยนะ
Turkish[tr]
Çok kabasın genç hanım.
Chinese[zh]
你 真是 个 没 礼貌 的 小丫头 片子