Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ربما إن أرفقتها بقطعة مجوهرات مثلاً
Bulgarian[bg]
Да, може би, ако е увито някакво бижу в нея.
Bosnian[bs]
Da, ako je zavijen u skupu ogrlicu.
Czech[cs]
Yeah, pokud kolem toho bude omotaný šperk tak možná.
English[en]
Yeah, if it's wrapped around a piece of jewelry maybe.
Spanish[es]
Sí, si esta envuelto alrededor de alguna joya tal véz
Estonian[et]
Jah, võibolla siis, kui see on pakitud juveelide sisse.
Finnish[fi]
Jos se on kääritty korujen ympärille.
Hebrew[he]
ברור, אם זה עטוף על צווארה ונראה כמו תכשיט למשל.
Hungarian[hu]
Max akkor, ha egy ékszert ezzel csomagolsz be.
Italian[it]
Si', se solo fosse il pacchetto di un qualche gioiello.
Dutch[nl]
Ja, als het gewikkeld is in een juwelenketting.
Portuguese[pt]
Talvez se estiver embrulhando uma joia.
Romanian[ro]
Da, dacă e pusă lângă o bijuterie.
Slovenian[sl]
Ja, če je to zavito okoli kos nakita morda.
Serbian[sr]
Da, ako je zavijen u skupu ogrlicu.
Turkish[tr]
Evet, etrafını mücevherle kaplarsan, belki.