Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете как този разказ се отнася до вас в усилията ви да разберете пророчествата за Второто пришествие.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kon unsaon nga kini nga kaagi mahimong gamiton ninyo sa inyong mga tinguha sa pagsabut sa mga panagna sa Ikaduhang Pag-anhi.
Czech[cs]
Zamyslete se, čemu se z této události můžete naučit, když se snažíte porozumět proroctvím o Druhém příchodu.
Danish[da]
Tænk over, hvordan du kan anvende denne beretning i dine bestræbelser på at forstå profetierne om det andet komme.
German[de]
Überlegen Sie, inwiefern dieser Bericht sich auf Sie und Ihre Bemühungen beziehen lässt, die Prophezeiungen über das Zweite Kommen zu verstehen.
Greek[el]
Σκεφθείτε πώς ισχύει για σας αυτή η αφήγηση, στις προσπάθειές σας να κατανοήσετε τις προφητείες της Δευτέρας Παρουσίας.
English[en]
Think about how this account applies to you in your efforts to understand the prophecies of the Second Coming.
Spanish[es]
Piense en cómo se aplica a usted ese relato al esforzarse por comprender las profecías de la Segunda Venida.
Finnish[fi]
Mieti, kuinka tämä kertomus soveltuu sinuun, kun pyrit ymmärtämään toista tulemista koskevia profetioita.
Fijian[fj]
Vakasamataka na sala ena yaga kina vei iko na itukutuku oqo ena nomu sasaga mo kila na veiparofisai me baleta na iKarua ni Lesu Mai.
French[fr]
Pensez à la façon dont ce récit s’applique à vous quant à vos efforts pour comprendre les prophéties de la Seconde Venue.
Croatian[hr]
Razmislite o tome kako se taj događaj odnosi na vaše napore u razumijevanju proroštava vezanih za drugi dolazak.
Hungarian[hu]
Gondolkozz el azon, miként vonatkozik rád ez a beszámoló, miközben erőfeszítéseket teszel arra, hogy megértsd a második eljövetelről szóló jövendöléseket!
Indonesian[id]
Pikirkan mengenai bagaimana kisah ini berlaku bagi Anda dalam upaya Anda untuk mengerti nubuat-nubuat tentang Kedatangan Kedua.
Icelandic[is]
Íhugið hvernig frásögn þessi á við um ykkur er þið reynið að skilja spádómana um síðari komuna.
Italian[it]
Pensate a come questo racconto si applichi a voi nel vostro sforzo di comprendere le profezie sulla Seconda Venuta.
Latvian[lv]
Pārdomājiet, kā šis ieraksts attiecās uz jums, kad pūlaties saprast pravietojumus par Otro Atnākšanu.
Mongolian[mn]
Энэ шастир Хоёр дахь Ирэлтийн тухай бошиглолуудыг ойлгох хүч чармайлтуудад тань хэрхэн холбогдохыг бод.
Norwegian[nb]
Tenk over hvordan denne beretningen angår deg i dine anstrengelser for å forstå profetiene om det annet komme.
Dutch[nl]
Bedenk hoe dit relaas op u van toepassing is wanneer u probeert de profetieën over de wederkomst te begrijpen.
Portuguese[pt]
Pense em como esse relato se aplica a você em seu empenho de compreender as profecias sobre a Segunda Vinda.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la modul în care se aplică această relatare eforturilor dumneavoastră de a înţelege profeţiile despre a Doua Venire.
Russian[ru]
Подумайте о том, как этот пример соотносится с вашими усилиями, которые вы прилагаете для углубленного понимания пророчеств о Втором пришествии.
Samoan[sm]
Mafaufau i ai pe faapefea ona avea lenei mea e faatatau ia te oe i au taumafaiga e malamalama i le folafolaga o le Afio Mai Faalua.
Serbian[sr]
Размислите о томе како се тај извештај односи на вас у вашим напорима да разумете пророштва о Другом доласку.
Swedish[sv]
Fundera över hur denna redogörelse är tillämplig på dig när du försöker förstå profetiorna om Kristi andra ankomst.
Tagalog[tl]
Isipin kung paano ninyo ipamumuhay ang salaysay na ito sa inyong pagsisikap na maunawaan ang mga propesiya tungkol sa Ikalawang Pagparito.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he founga ‘oku fekau‘aki ai ‘a e fakamatalá ni mo koe, ‘i ho‘o feinga ke mahino atu ‘a e ngaahi kikite kau ki he Hā‘ele ‘Angaua Maí.
Tahitian[ty]
A feruri i teie nei e nahea teie nei aamu e tano ai ia outou i roto i ta outou mau tautooraa no te taa maitai i te mau tohuraa no ni‘a i te tae-piti-raa mai.
Ukrainian[uk]
Обміркуйте, як ця розповідь стосується вас у прагненні зрозуміти пророцтва про Друге пришестя.
Vietnamese[vi]
Hây nghĩ về cách mà câu chuyện này áp dụng cho các anh chị em trong nỗ lực của mình để hiểu những lời tiên tri về Ngày Tái Lâm.