Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han siger videre at „førhen tjente de en magisk hensigt: kønsaktsbevægelser skulle, ligesom andre seksuelle motiver, fremme liv og vækst“.
German[de]
Wenn bei einem modernen Tanz die sinnlichen Gebärden eines heidnischen Tanzes nachgeahmt werden, dann kommt er nach den biblischen Grundsätzen für Christen nicht in Frage.
Greek[el]
Αλλ’ ο αρχικός σκοπός ήταν μαγικός: σεξουαλικές κινήσεις, όπως και όλες οι άλλες σεξουαλικές παρορμήσεις, προάγουν τη ζωή και την αύξησι».
English[en]
But the original goal was magical: coitus movements, like all other sex motives, promote life and growth.”
Spanish[es]
Pero la meta original era mágica; los movimientos del coito, como todos los otros motivos sexuales, promueven la vida y el crecimiento.”
Finnish[fi]
Mutta alkuperäinen tavoite oli maaginen: sukupuoliyhteysliikkeet samoin kuin kaikki sukupuoliset vaikuttimet edistävät elämää ja kasvua.”
French[fr]
Mais à l’origine le but était magique : les mouvements coïtaux, comme toutes les autres excitations sexuelles, favorisent la vie et la croissance ”.
Italian[it]
Ma il fine originale era magico: i movimenti del coito, come tutti gli altri movimenti sessuali, promuovono la vita e la crescita”.
Norwegian[nb]
Men det egentlige mål var magisk: Samleiebevegelser, i likhet med alt annet som har et seksuelt motiv, fremmer liv og vekst».
Dutch[nl]
Het oorspronkelijke doel was echter magisch: coïtusbewegingen bevorderen evenals alle andere seksuele bewegingen het leven en de groei”.
Portuguese[pt]
Mas o alvo original era mágico: movimentos de coito, iguais a todos os outros motivos do sexo, promovem vida e crescimento”.