Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und wenn sie etwas will, hat man keine Chance.
Greek[el]
Όταν το αποφασίσει, είναι απόλυτη.
English[en]
When she makes her up mind, that's it.
Spanish[es]
Cuando ella toma una decisión acerca de algo, es así.
Hungarian[hu]
Ha egyszer elhatároz valamit, akkor az úgy lesz.
Italian[it]
Quando si mette in testa qualcosa, è quella.
Portuguese[pt]
Quando ela poem alguma coisa na cabeça, é assim.
Romanian[ro]
Când îşi pune ceva în cap, atunci este definitiv.
Russian[ru]
Если она что-нибудь вбила себе в голову, ее не переубедить.
Slovenian[sl]
Ko se nekaj odloči, je to to.
Turkish[tr]
Aklına bir şey koyduğunda onu yapıyor.