Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jasnovidectví zaměňované s intuicí, kdy mozek vnímá hlubokou logiku pomíjivosti lidské existence a kdy nezávisle na vědomí dojde ke zhmotnění, jako se to stalo teď
English[en]
It' s a precognitive state often confused with intuition...... in which the brain perceives the deep logic...... underlying transitory human existence, unaided by the conscious mind...... materializing much as you did just now
Croatian[hr]
To je prekognitivni stadij koji se često zamjenjuje s intuicijom...... u kojoj mozak uviđa duboku logiku...... podsvjesnog tranzicijskog ljudskog postojanja bez pomoći svijesti...... materijalizirajući se kao ti sada
Hungarian[hu]
Előérzet, amit az intuícióval kevernek, az agy észleli a mély logikát...... a múló emberi lét alatt, a tudat segítsége nélkül...... testet ölt, ahogy most te is, a semmiből
Dutch[nl]
Een precognitieve staat die het brein gelooft
Portuguese[pt]
Um estado precognitivo muitas vezes confundido com intuição em que o cérebro se apercebe da profunda lógica subjacente à transitória existência humana sem ajuda do espírito consciente materializando como acabas de fazer
Romanian[ro]
E o stare precognitivă, confundată adesea cu intuiţia, în care creierul percepe evenimentele logice, susţinând ideea existenţei efemere, neinfluenţate de conştient, care se materializează prin ceea ce- ai făcut tu acum