Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أحياناً الأشياء السيئة تحدث لسبب
Bosnian[bs]
Pa, možda se loše stvari i dešavaju zbog nekog razloga.
Czech[cs]
Takže, možná skutečně mají některé věci svůj význam.
Greek[el]
Οπότε, μερικές φορές τα άσχημα πράγματα συμβαίνουν για κάποιον λόγο.
English[en]
So maybe sometimes bad things do happen for a reason.
Spanish[es]
Tal vez a veces las cosas malas pasan por alguna razón.
French[fr]
Il y a peut-être une raison derrière un malheur.
Hebrew[he]
אז אולי באמת קורים דברים רעים בשביל סיבה.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a rossz dolgok néha tényleg okkal történnek.
Polish[pl]
Więc może czasami złe rzeczy dzieją się z jakiegoś powodu.
Portuguese[pt]
Então, talvez às vezes, coisas ruins aconteçam por um motivo.
Romanian[ro]
Poate uneori lucrurile rele se întâmplă dintr-un motiv.
Russian[ru]
Да, наверное, иногда плохое действительно происходит неслучайно.
Slovenian[sl]
Mogoče se slabe stvari zgodijo z razlogom.
Serbian[sr]
Pa, možda se loše stvari i dešavaju zbog nekog razloga.
Turkish[tr]
Belki de yaşanan kötü şeylerin vardır bir hikmeti.