Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Желателно е системата за отчитане да бъде хармонизирана
Czech[cs]
Je žádoucí, aby tento systém hlášení byl sladěn
German[de]
Diese Berichterstattung sollte einheitlich sein
English[en]
Harmonisation of such a reporting system is desirable
Estonian[et]
On soovitav sellised teatamissüsteemid ühtlustada
Finnish[fi]
Tällaisen raportointijärjestelmän yhdenmukaistaminen on toivottavaa
French[fr]
Il est souhaitable que ce système d
Hungarian[hu]
Kívánatos a jelentési rendszer harmonizációja
Italian[it]
È opportuno armonizzare tale sistema di notifica
Lithuanian[lt]
Pageidautina, kad tokia ataskaitų pateikimo sistema būtų suderinta
Latvian[lv]
Vēlams saskaņot šādu ziņojumu sistēmu
Maltese[mt]
Huwa mixtieq li jkun hemm armonizzazzjoni fis-sistema tar-rapporti
Dutch[nl]
Harmonisatie van het rapporteringssysteem is gewenst
Polish[pl]
Pożądana jest harmonizacja takiego systemu sprawozdawczego
Portuguese[pt]
É conveniente harmonizar esse sistema de comunicação
Romanian[ro]
Este de dorit ca acest sistem de întocmire a rapoartelor să fie armonizat
Slovak[sk]
Je potrebné zosúladenie takéhoto systému podávania správ
Slovenian[sl]
Zaželeno je usklajevanje takšnega sistem poročanja
Swedish[sv]
Rapporteringssystemet bör vara harmoniserat