Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا قبل ليل نتكلم عن حاجتنا إلى تمثال
Bulgarian[bg]
Тъкмо си говорехме колко ни е необходима една порцеланова фигурка.
German[de]
Wir sagten gerade, wie sehr wir so eine Figur brauchen.
Greek[el]
Και ότι λέγαμε, πόσο χρειαζόμαστε ένα αγαλματάκι
English[en]
We was just saying how much we needed a figurine.
Spanish[es]
Estábamos diciendo que nos hacía falta una figura.
French[fr]
On se disait justement qu'on manquait de bibelots.
Croatian[hr]
Upravo smo pričali koliko su nam bile potrebne figurice.
Italian[it]
Stavamo appunto dicendo quanto avessimo bisogno di una statuetta.
Dutch[nl]
We zeiden net al dat we een beeldje nodig hadden.
Portuguese[pt]
Estávamos dizendo que nós precisávamos de uns enfeites.
Romanian[ro]
Chiar ziceam cit de mult avem nevoie de o figurina.
Serbian[sr]
Upravo smo pričali koliko su nam bile potrebne figurice.
Turkish[tr]
Bir bibloya çok ihtiyacın olduğunu konuşuyorduk.