Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس البلدية والمحافظ و رئيس الشرطة ، كانو جميعا في حاجة الي بطل.
Bulgarian[bg]
кметът, губернатора и началника на полицията, те всички се нуждаяха от герой.
Bosnian[bs]
Gradonacelnik, guverner i sef policije trebali su junaka.
Czech[cs]
Starosta, guvernér i policie potřebovali hrdinu.
Danish[da]
Borgmesteren, guvernøren og politichefen havde brug for en helt.
German[de]
Der Bürgermeister, Gouverneur, Polizeichef, sie brauchten einen Helden.
Greek[el]
Ο δήμαρχος, ο κυβερνήτης κι η αστυνομία, όλοι είχαν ανάγκη έναν ήρωα.
English[en]
The mayor, the governor and the chief of police, they all needed a hero.
Spanish[es]
El alcalde, el gobernador y el jefe de policía necesitaban un héroe.
Estonian[et]
Nii linnapeal kui ka politseiülemal oli vaja kangelast.
Persian[fa]
شهردار, فرماندار و رئيس پليس همه به يه قهرمان نياز داشتند
Finnish[fi]
Poliisipäällikkö, pormestari ja kuvernööri tarvitsivat sankarin.
French[fr]
Maire, Gouverneur, et Préfet avaient besoin d'un héros.
Hebrew[he]
ראש העיר, המושל ומפכ " ל המשטרה, הם נזקקו לגיבור.
Croatian[hr]
Gradonačelnik, guverner i šef policije trebali su junaka.
Hungarian[hu]
A polgármester, a kormányzó, a rendőrfőnök hőst akart.
Indonesian[id]
Walikota, gubernur dan kepala polisi, mereka semua membutuhkan pahlawan.
Italian[it]
iI governatore e iI prefetto avevano bisogno di un eroe.
Macedonian[mk]
На Градоначалникот, Гувернерот и Шефот на полицијата им требаше јунак.
Dutch[nl]
De burgemeester en de gouverneur hadden'n held nodig.
Polish[pl]
Burmistrz, gubernator, komendant policji wszyscy potrzebowali bohatera.
Portuguese[pt]
O prefeito, o governador e o chefe de polícia precisavam de um herói.
Romanian[ro]
Primarul, guvernatorul şi şeful poliţiei aveau nevoie de un erou.
Slovenian[sl]
Župan, guverner in šef policije, vsi so potrebovali junaka.
Serbian[sr]
Gradonačelniku, guverneru i šefu policije je trebao junak.
Swedish[sv]
Borgmästaren, guvernören, polischefen behövde en hjälte.
Turkish[tr]
Belediye başkanına, valiye, polis müdürüne kahraman lazımdı.
Vietnamese[vi]
Thị trưởng, Thống đốc và cảnh sát trưởng, họ cần anh hùng.