Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На този етап не е възможно да се изчисли потокът и графикът на потенциалните приходи.
Czech[cs]
V tomto okamžiku není možné odhadnout proudění a načasování potenciálních výnosů.
Danish[da]
Det er endnu ikke muligt at beregne strømmen og timingen af potentielle indtægter.
German[de]
Gegenwärtig sind keine Schätzungen über Höhe und Zeitpunkt eventueller Erlöse möglich.
Greek[el]
Κατά την παρούσα φάση δεν είναι δυνατή η εκτίμηση της ροής και του χρονοδιαγράμματος ενδεχόμενων εσόδων.
English[en]
At this stage, it is not possible to estimate the flow and timing of potential revenues.
Spanish[es]
Actualmente no es posible estimar el calendario de los ingresos potenciales.
Estonian[et]
Praegu ei ole võimalike tulude laekumist ja ajastust võimalik prognoosida
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa ei ole mahdollista arvioida mahdollisten tulojen virtaa ja ajankohtaa.
French[fr]
À ce stade, il n’est pas possible d’estimer le flux et le calendrier des recettes éventuelles.
Irish[ga]
Faoi láthair, ní féidir aon mheas a dhéanamh ar shreabhadh ná ar uainiúchán an ioncaim ionchasaigh.
Hungarian[hu]
A lehetséges bevételek mértéke és ütemezése jelenleg még nem becsülhető meg.
Italian[it]
In questo momento non è possibile stimare il flusso né i tempi di potenziali entrate.
Lithuanian[lt]
Šiame etape neįmanoma apskaičiuoti galimų įplaukų srauto ir gavimo laiko.
Latvian[lv]
Šobrīd nav iespējams aprēķināt potenciālo ieņēmumu plūsmu un termiņu.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, għadu mhuwiex possibbli li ssir stima tal-fluss u ż-żmien tad-dħul potenzjali.
Dutch[nl]
In deze fase is het niet mogelijk om de stroom en timing van de mogelijke ontvangsten te ramen.
Polish[pl]
Na obecnym etapie oszacowanie wielkości przepływu i terminu uzyskania potencjalnych dochodów nie jest możliwe.
Portuguese[pt]
Nesta fase, não é possível estimar o fluxo e o calendário das receitas potenciais.
Romanian[ro]
În această fază nu este posibilă o estimare a fluxului și a calendarului veniturilor potențiale.
Slovak[sk]
V tejto etape nie je možné odhadnúť tok a načasovanie prípadných výnosov.
Slovenian[sl]
V tej fazi ni mogoče oceniti toka in časovnega okvira morebitnih prihodkov.
Swedish[sv]
I detta skede är det emellertid inte möjligt att beräkna flödet och tidpunkten för eventuella inkomster.