Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако болката продължава повече от # часа след прегледа, потърсете отново лекарски съвет
Czech[cs]
Pokud bolest přetrvává více než # hodin po návštěvě lékaře, je třeba opětovně vyhledat lékařskou pomoc
Danish[da]
Hvis smerten fortsætter i over # timer efter lægeundersøgelsen, skal du søge lægehjælp igen
German[de]
Sollten die Schmerzen länger als # Stunden nach der Untersuchung andauern, ist erneut ein Arzt zu Rate zu ziehen
Greek[el]
Εάν ο πόνος επιμείνει για περισσότερο από # ώρες μετά την ιατρική εξέταση, ζητήστε και πάλι ιατρική συμβουλή
English[en]
If pain persists for more than # hours after examination, seek medical advice again
Spanish[es]
Si el dolor persiste más de # horas después del reconocimiento médico, diríjase de nuevo a un facultativo
Estonian[et]
Kui valu püsib pärast läbivaatust üle # tunni, peab arsti poole pöörduma uuesti
Finnish[fi]
Ota uudelleen yhteyttä lääkäriin, jos kipu jatkuu yli # tuntia lääkärintarkastuksen jälkeen
French[fr]
Si la douleur persiste au-delà de # heures après l examen médical, consultez de nouveau le médecin
Hungarian[hu]
Ismételten forduljon orvoshoz, ha a fájdalom # órával az orvosi vizsgálat után még mindig fennáll!
Italian[it]
Se il dolore persiste per oltre # ore dopo la visita medica, tornare nuovamente dal medico
Lithuanian[lt]
Jei, suteikus medicininę pagalbą, skausmas trunka ilgiau kaip # val., reikia kreiptis pakartotinai
Latvian[lv]
Ja pēc medicīniskās apskates, sāpes ir ilgāk par # stundām, atkārtoti meklējiet medicīnisko palīdzību
Maltese[mt]
Jekk l-uġigħ jibqa ’ jinħass għal aktar minn #-il siegħa wara l-viżta, erġa ’ ħu parir mediku
Polish[pl]
Jeśli bolesność utrzymuje się dłużej niż # godzin po udzieleniu pomocy lekarskiej, należy ponownie udać się do lekarza
Portuguese[pt]
Se as dores persistirem por mais de # horas após o exame médico, consulte novamente o médico
Romanian[ro]
Dacă durerea persistă mai mult de # ore după examinarea medicală, solicitaţi din nou sfatul medicului
Slovak[sk]
Ak bolesť pretrváva viac ako # hodín po vyšetrení, znova vyhľadajte lekársku pomoc
Slovenian[sl]
Če bolečina ne popusti po # urah po zdravniškem pregledu, se ponovno posvetujte z zdravnikom
Swedish[sv]
Om smärtan kvarstår i mer än # timmar efter undersökningen, kontakta läkare igen