Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че той е бил тайният писател на мемоарите на адмирала.
Bosnian[bs]
Izgleda da je u tajnosti pisao admiralove memoare.
Czech[cs]
Ukázalo se, že tajně sepisoval admirálovy paměti.
Greek[el]
Απ'ότ φαίνεται, ήταν ο κρυφός συγγραφέας των απομνημονευμάτων του Αντιναύαρχου.
English[en]
Turns out, he was the ghost writer for the admiral's memoir.
Spanish[es]
Resulta que era el " negro " de las memorias del almirante.
French[fr]
Il s'avère qu'il était l'écrivain fantôme pour la mémoire de l'amiral.
Hebrew[he]
מתברר, הוא היה סופר רפאים לזכרונותיו של האדמירל.
Croatian[hr]
Izgleda da je u tajnosti pisao admiralove memoare.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy ő írta a tengernagy emlékiratait.
Italian[it]
Ho scoperto che ero lo scrittore delle memorie dell'ammiraglio.
Dutch[nl]
Het blijkt, dat hij de ghostwriter was voor memoires van de admiraal.
Polish[pl]
Był autorem widmo wspomnień admirała.
Portuguese[pt]
Acontece que ele é o escritor fantasma do livro de memórias do almirante.
Romanian[ro]
Se pare că-i scria memoriile amiralului.
Russian[ru]
Выяснилось, что он негласно работал над мемуарами адмирала.
Slovenian[sl]
Izgleda, da je bil pisatelj za admiralovo autobiografijo.
Serbian[sr]
Izgleda da je u tajnosti pisao admiralove memoare.
Turkish[tr]
Hemen çark etti, Koramiralin anılarını yazan hayalet bir yazarmış.