Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُشاهد الكثير من أفلام الجاسوسية.
Bulgarian[bg]
Гледаш твърде много шпионски филми.
Greek[el]
Βλέπεις πολλές ταινίες κατασκοπείας.
English[en]
Been watching too many spy movies.
Spanish[es]
Has estado mirando muchas películas de espías.
Estonian[et]
Sa oled liiga palju spioonifilme vaadanud.
Finnish[fi]
Olet katsellut liikaa vakoojaelokuvia.
French[fr]
Tu as regardé trop de film d'espionnage.
Hebrew[he]
אתה צופה ביותר מדי סרטי ריגול.
Croatian[hr]
Gledao si previše filmova o špijunima.
Hungarian[hu]
Túl sok kémfilmet nézel.
Italian[it]
Guardi troppi film di spionaggio.
Polish[pl]
Za dużo filmów szpiegowskich.
Portuguese[pt]
Tens visto muitos filmes.
Romanian[ro]
Ai văzut prea multe filme de spionaj.
Russian[ru]
Насмотрелся всяких шпионских фильмов.
Serbian[sr]
Gledao si previše filmova o špijunima.
Thai[th]
ดูหนังพวกสายลับมากไปสินะ
Turkish[tr]
Çok fazla ajan filmi izliyorsun.
Vietnamese[vi]
Xem quá nhiều phim Trinh thám.