Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
přístroj je umístěn na otevřené ploše (nebo v její blízkosti) v lesnaté oblasti
German[de]
Das Messgerät befindet sich auf einer (in der Nähe befindlichen) Freifläche auf der bewaldeten Fläche
Greek[el]
το όργανο είναι εγκατεστημένο σε (παρακείμενο) ξέφωτο στη δασική περιοχή
English[en]
instrument is located in a (nearby) open field in the forest area
French[fr]
l’instrument est situé sur un terrain non boisé (avoisinant) de la zone forestière
Hungarian[hu]
az eszközt az erdőterületen egy (közeli) nyílt helyre telepítették
Lithuanian[lt]
prietaisas yra (gretimoje) atviroje vietoje miško teritorijoje
Latvian[lv]
instruments atrodas atklātā laukā vai atklāta lauka tuvumā meža teritorijā
Dutch[nl]
Het instrument is opgesteld op een nabijgelegen open plek in het bosgebied
Portuguese[pt]
o instrumento encontra-se num terreno em campo aberto na (nas proximidades da) área da floresta
Slovenian[sl]
merilna naprava je nameščena na (bližnji) vrzeli v gozdu