Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد هوك يشيع القول في أرجاء لندن بأنك أخذت قانون الجاذبية منه
Bulgarian[bg]
Г-н Хук тръби из Лондон, че той ти е дал закона за гравитацията.
Bosnian[bs]
G. Huk šeta Londonom govoreci da si uzeo " Zakon o gravitaciji " od njega.
Czech[cs]
Pan Hooke po celém Londýně prohlašuje, že jste gravitační zákon získal od něj.
Greek[el]
Ο κ. Χουκ τριγυρνάει στο Λονδίνο διαδίδωντας πως του κλέψατε τον Νόμο της Βαρύτητας.
English[en]
Mr. Hooke has been going about London saying that you got the Law of Gravity from him.
Spanish[es]
El señor Hooke ha estado por todo Londres diciendo que obtuvo la Ley de la Gravedad de él.
Estonian[et]
Härra Hooke käib mööda Londonit, rääkides kõigile et oma gravitatsiooniseaduse saite te temalt.
Finnish[fi]
Herra Hooke on juoruillut, että sait painovoimalakisi häneltä.
French[fr]
M. Hooke allait dire à Londres sur le fait que vous avez tiré la Loi de la Gravité de lui.
Hebrew[he]
מר הוק מסתובב בכל לונדון ואומר שקיבלת את חוק הכבידה ממנו.
Croatian[hr]
G. Hooke hoda Londonom govoreći da si uzeo Zakon o gravitaciji od njega.
Hungarian[hu]
Mr. Hooke azt híreszteli Londonban, hogy ön tőle vette a tömegvonzás törvényét.
Indonesian[id]
Mr Hooke telah bicara pada orang-orang di London bahwa Hukum Gravitasimu didapat darinya.
Dutch[nl]
Hooke ging door heen Londen, om te zeggen dat jij de wet van zwaartekracht van hem hebt.
Polish[pl]
Pan Hooke rozpowiada po Londynie, że wziąłeś Prawo Grawitacji od niego.
Portuguese[pt]
Sr. Hooke tem andado em Londres a dizer que você lhe roubou a Lei da Gravidade.
Romanian[ro]
Dl. Hooke a răspândit prin Londra zvonul că ai preluat Legea Gravitatiei de la el.
Russian[ru]
Г-н Гук разносит по Лондону, что вы взяли закон всемирного тяготения у него.
Slovenian[sl]
Gospod Hooke po Londonu govori, da je težnostni zakon njegov.
Swedish[sv]
Mr Hooke säger att ni fick gravitationslagen från honom.
Turkish[tr]
Mr. Hooke Londra çevrelerinde Kütleçekim Yasası'nı ondan çaldığına dair söylemlerde bulunuyor.