Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثيا ) ، هل ستذهبين لإعادة التأهيل ؟
Bulgarian[bg]
Ще отидете ли в клиника?
Czech[cs]
Theo, půjdete na odvykačku?
German[de]
Thea, werden Sie in den Entzug gehen?
Greek[el]
Θία, θα πας για αποκατάσταση;
English[en]
Thea, are you going into rehab?
Spanish[es]
¿Thea, va a ir a rehabilitación?
Estonian[et]
Thea, kas lähete võõrutusravile?
Finnish[fi]
Menettekö vieroitushoitoon?
Hebrew[he]
תיאה, את הולכת למכון גמילה?
Hungarian[hu]
Thea, rehabra megy? Ms.
Italian[it]
Thea, andrai in riabilitazione?
Macedonian[mk]
Теа, ќе одиш ли на рехабилитација?
Dutch[nl]
Thea, ga je afkicken?
Polish[pl]
Thea, czy idziesz na odwyk?
Portuguese[pt]
Thea, vai para a desintoxicação?
Romanian[ro]
Thea, mergi la reabilitare?
Slovak[sk]
Thea, ideš na rehabilitácie?
Slovenian[sl]
Thea, boš šla na rehabilitacijo?
Serbian[sr]
Thea, jesi li ide na odvikavanje?
Vietnamese[vi]
Thea, cô có định đi cai nghiện không?