Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف ، شعرت أن هذا كان.أجتماع ضغط
Bulgarian[bg]
Извинете, не мислех, че това е среща за лобиране.
Czech[cs]
Myslel jsem, že tohle je běžná schůzka.
Danish[da]
Jeg troede ikke, at mødet handlede om det.
German[de]
Ich war der Meinung, dies wäre ein Lobbytreffen.
Greek[el]
Συγνώμη, είχα την εντυπώση πως θα συναντιόμουν με υποστηρικτή.
English[en]
I'm sorry, I was under the impression this was a lobby meeting.
Spanish[es]
Lo siento, yo tenía la impresión de que este era una reunión vestíbulo.
Finnish[fi]
Eikö tämä ollut lobbaustapaaminen?
Hebrew[he]
אני מצטער, הרושם שלי היה שאנחנו בפגישה בלובי.
Croatian[hr]
Žao mi je, bio sam pod dojmom da je ovo sastanak lobija.
Hungarian[hu]
Elnézést, de azt hittem, hogy lobbizásról lesz szó.
Indonesian[id]
Maaf, aku merasa ini adalah, pertemuan untuk lobi.
Malay[ms]
Saya minta maaf, saya berada di bawah tanggapan ini adalah mesyuarat lobi.
Norwegian[nb]
Dette er et lobbymøte.
Polish[pl]
Proszę wybaczyć, ale sądziłem, że to zwykłe spotkanie lobbingowe.
Portuguese[pt]
Desculpe, fiquei com a impressão que era uma reunião de " lobby ".
Romanian[ro]
Îmi pare rău, am avut impresia aceasta a fost o întâlnire de lobby.
Slovenian[sl]
Oprostite, mislil sem, da gre za sestanek lobijev.
Serbian[sr]
Žao mi je, bio sam pod utiskom da je ovo sastanak lobija.
Swedish[sv]
Var inte det här ett lobbymöte?
Turkish[tr]
Üzgünüm, Bunun bir lobi toplantısı olacağı hakında bir izlenimim olmuştu