Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأظلّ على قيد الحياة ، سيّد ( بيك ) ، ولكن هل ستظلّ كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Аз ще оцелея, г-н Бек, а вие?
Czech[cs]
Přežiji, pane Becku, ale přežijete i vy?
Greek[el]
Εγώ θα επιβιώσω κε Μπεκ, εσείς όμως;
English[en]
I will survive, Mr. Beck, but will you?
Spanish[es]
Yo sobreviviré, Sr. Beck, ¿y usted?
Finnish[fi]
Minä selviän Mr. Beck, mutta selviättekö te?
Hebrew[he]
אני אשרוד, מר בק, אבל האם אתה תשרוד?
Croatian[hr]
Ja ću preživjeti, gdine Beck, ali hoćete li i vi?
Italian[it]
Io sopravvivero', signor Beck, e lei?
Polish[pl]
Przeżyję to, panie Beck, a pan?
Portuguese[pt]
Sobreviverei, Sr. Beck, mas e você?
Romanian[ro]
O să supravieţuiesc, dle Beck, dar dumneavoastră?
Serbian[sr]
Ja ću preživjeti, gdine Beck, ali hoćete li i vi?
Turkish[tr]
Bana bir şey olmaz, Bay Beck, fakat ya siz?