Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не са били обявявани в несъстоятелност;
Czech[cs]
neprodělaly úpadek;
Danish[da]
ikke er blevet erklæret konkurs
German[de]
kein Konkursverfahren eröffnet worden ist;
Greek[el]
δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο διαδικασίας πτώχευσης,
English[en]
have not been declared bankrupt;
Spanish[es]
no hayan sido objeto de un procedimiento de quiebra;
Estonian[et]
ei ole kuulutatud pankrotis olevaks;
Finnish[fi]
ei ole julistettu konkurssiin;
French[fr]
n'ont pas fait l'objet d'une procédure de faillite;
Hungarian[hu]
csődeljárás nem indult;
Italian[it]
non siano stati oggetto di una procedura fallimentare;
Lithuanian[lt]
nebuvo paskelbti bankrutavusiais;
Latvian[lv]
nav tikušas pasludinātas par bankrotējušām;
Maltese[mt]
ma ġewx iddikjarati falluti;
Dutch[nl]
niet failliet zijn verklaard;
Polish[pl]
nie ogłoszono ich upadłości,
Portuguese[pt]
Objecto de um processo de falência;
Romanian[ro]
nu au fost declarate falimentare;
Slovak[sk]
nebol na nich vyhlásený konkurz;
Slovenian[sl]
v njih ni bil uveden stečajni postopek;
Swedish[sv]
inte har varit föremål för konkursförfarande,